【本報訊】中學足球隊男教練帶隊到球場練習時，趁着學生專心踢球，打開其中一名學生背包偷取一百元，結果遭到場觀看訓練的同校體育教師目擊揭發及報警。涉案教練昨在九龍城法院承認一項盜竊罪，辯方求情時指被告當時正準備與女友買樓，備受金錢壓力，一時貪心才犯案。裁判官下令將被告收押至下月四日，待索取其社會服務令報告始判刑。
案情透露，被告譚達成（三十六歲）自去年十二月起在保良局顏寶鈴書院任合約足球教練，每周均會帶球隊外出練習。今年四月十二日下午五時，被告帶球隊到紅磡高山道公園內的足球場練習，期間他趁學生專心踢球時，伺機在足球場看台上打開一名學生的背包，拿出銀包偷取一百元，再將之放入褲袋。到場觀看訓練的同校體育教師目擊事件，即時喝停被告，並報警拘捕他。被告在警誡下承認一時貪心而犯案，並懇求警員給予機會。
辯方昨求情稱，被告過往不斷進修，成功考獲足球教練牌，自○六年起在不同學校擔任足球教練。辯方承認案件涉及違反誠信，但強調被告並非有預謀下犯案，只是案發時他正準備與女友一同買樓，因而飽受經濟壓力，情緒受困，一時貪心才會犯案。裁判官明言會考慮判被告入獄，現階段先索取社會服務令報告後才判刑。
案件編號：KCCC 1660/2013