幹細胞研究日漸發達，惟不少人仍存誤解。九七年科學家抽取羊的卵子，取走核仁染色體，再將成體細胞與卵子結合，經過電極催化令細胞聚合，再放回母羊體內培育，複製「多莉」。有人擔憂複製技術用於人類，可被壞分子利用，複製另一個壞分子，致治安大亂。
其實，這過程只能複製基因，未能複製表觀基因遺傳現象，不能確保複製出的基因能正常表達出來，故複製動物會有一定缺陷，如胎盤增大、癡肥、易患肝炎、肝癌，免役力低及早逝等。在社會學層面，「自我」是成長過程中透過與人接觸形成，複製只限生理，性格不存在複製。
幹細胞的倫理爭議主要來自複製細胞和胚胎幹細胞，成體幹細胞如臍帶血沒此問題，不少父母會為子女儲存臍帶血，相信成體幹細胞可分化成所有的組織細胞，作再生醫學用途，如日後子女患血癌，亦能利用幹細胞救活自己。
但是，臍帶血作為幹細胞資源有一定的局限性，其分化能力有限，如不是自用，便需與接受者的白細胞抗原組織類型脗合，也不適用於體重超過五十五公斤人士，而植活率較差及白血病復發率較高。倘本身有遺傳疾病，臍帶血的基因已經不正常，用於救活自己實在存疑，但救他人生命是值得的。
市民如欲知道更多幹細胞的知識，可參加醫學院本月九日舉辦《治療新方向：幹細胞療法》健康講座，詳情請登入www.med.hku.hk/publiclecture或致電28199994查詢。
香港大學李嘉誠醫學院兒童及青少年科學系臨床教授及系主任陳志峰教授