【本報綜合報道】流行的社交網站twitter、facebook等一般只能發布文字信息，可能讓用家感到枯燥乏味，難以表達感情。日本現正流行一個免費應用程式，可將照片的面部表情轉換成適當的面容文字符號表情，可附加在郵件或twitter訊息上，更直接地向親友表達感情。
日本流行的「kaomoji」即感情以面容文字符號表達，現時只要安裝一個免費應用程式「twika^o^」，用家便可透過程式讀取自己或者朋友的照片，或用手機即時拍照，再透過程式自動轉換，便能轉化成有趣的kaomoji文字表情。用戶可選擇發送這些表情文字給親友，就能讓對方即時明白你的心情，令你在電子網絡上的交流更加有趣生動。
目前twika^o^程式儲存超過一百種面容文字符號圖案以供選擇，暫時只適用於iPhone用戶。