海關冚翻版中環遭劫犯
海關「失威」鬧市遭「搶犯」。六名海關人員，昨晨在中環拘捕涉賣翻版碟蒙古漢時遇反抗，關員將他按地及扣上手銬時，突有五、六名大漢衝出與關員推撞，其中一人更「作狀」跳橋，引開關員注意，疑犯帶同手銬與大漢乘亂逃去，五名關員輕傷送院，大批警員到場搜捕無果，正追緝在逃疑犯及尋找失去的手銬。
現場為七號碼頭對開行人天橋，昨晨九時許，一隊關員進行反盜版行動，發現一名男子在天橋上向途人兜售翻版光碟，關員上前截查，在男子所持的膠袋搜出數十張翻版光碟，部分為電影光碟，於是將他拘捕，但男子劇烈反抗，與關員糾纏，關員合力將他按地制服，並將其一隻手鎖手銬時，突有五、六名相信是附近把風的同黨突然衝出，包圍關員拉扯推撞，情況混亂，途人紛走避，其中一大漢更爬天橋欄杆假裝跳橋，關員連忙阻止。
混亂中，被鎖上手銬疑犯乘機擺脫關員突圍逃去，同黨亦四散逃走，關員曾分頭追捕，但終被各人逃去，遂致電報警。大批警員接報趕至，部分警員手持盾牌戒備，在現場一帶搜索涉案男子，但無發現。事件中五名關員手腳擦傷，由救護車送院敷治。
往重慶大廈等地搜捕
現場消息稱，該批「老翻黨」成員為蒙古人，懷疑受不法集團操控。警方會到尖沙咀重慶大廈等外國人聚居的地方搜捕，希望盡快尋回疑犯及手銬。案件交由中區刑事調查隊跟進，列作「從合法羈押中逃走」。
海關發言人表示，海關近日發現有外地人在中環一帶以流動小販形式販賣翻版光碟，於是昨日進行打擊行動。關員拘捕一名疑犯時遇到頑強反抗，期間再有數名懷疑是同黨男子出現，推撞和妨礙海關人員拉人，由於關員遭到突如其來的阻撓，以及需顧及案發現場途人的安全情況下，疑人在混亂中逃離現場。