內地七月份居民消費價格指數上漲百分之三點三，創出年內新高，其中食品價格上漲百分之六點八，被視為推動通脹上升的主要因素。由於本港的基本生活用品尤其是糧食蔬菜主要來自內地，預料港府隨後公布的最新通脹數據也會水漲船高，基層民生將百上加斤。聲稱將民生問題列為首務的港府，將如何應對通脹之虎重臨呢？
內地通脹升溫，並不令人意外。踏入虎年以來，內地連續遭受乾旱、洪水及高溫等自然災害的打擊，糧食產量減少，大米、肉類、雞蛋等價格分別上調一至兩成不等，原來不起眼的大蒜、豆類、辣椒及五穀雜糧的漲幅更加驚人，動輒二至三倍以上，以致出現「蒜你狠」、「辣翻天」、「豆你玩」、「玉米瘋」等黑色幽默。在「房奴」、「車奴」之後，又有了「菜奴」，從中反映內地民眾面對生活重擔的無奈。
屋漏偏逢連夜雨，糧食出口大國俄羅斯近期遭到持續高溫及森林大火威脅，預計小麥減產三成，俄羅斯政府宣布暫停糧食出口。消息公布後，國際糧價應聲上揚，七月份全球小麥價格更創出數十年來最大升幅。
在這個地球村時代，任何一個角落發生的事情，都會像海嘯一樣迅速波及各地，香港很快就會感受到國際糧價上漲的壓力。事實上，本港通脹升溫早就有迹可尋，尤其是食品及日用品，幾乎無一不漲價，影響所及，大部分食肆均已靜悄悄加價，即使不加價，分量亦明顯減少，譬如原來的「火腿煎雙蛋」變成了「火腿煎蛋」，原因就是雞蛋售價已漲了不少。
通脹的壓力不僅來自外部，也來自內部。年初以來，本港公用事業輪番加價，如電費、煤氣、港鐵、西隧均已加價，九巴及龍運巴士亦正申請加價，加幅更高達百分之八點六。
通脹猛如虎，窮人最受苦。基層民眾收入低，生活開支佔收入比重大，交通費及食品漲價，生活更加捉襟見肘。不像達官貴人，無論通脹如何惡化，對他們的影響都是微不足道。難怪基層市民對物價上漲已難以忍受，叫苦連天，港府官員卻不斷重申通脹「溫和」，並一再批准公用事業加價，火上添油。
其實，本港的通脹率一點也不「溫和」。六月份的整體消費物價指數已達到百分之二點八，高於絕大部分打工仔的加薪幅度，剔除所有一次性紓困措施的影響，基本通脹率為百分之一點七。令人擔心的是，當港府的紓困措施完結後，通脹率極可能大幅上升。正如有學者預計，下半年通脹會來得「很急很快」。
港府官員高高在上，他們與基層市民生活在兩個截然不同的世界裏，彼此對通脹的感受南轅北轍，可謂雞同鴨講。當局已開始就下一份施政報告進行民意諮詢，但他們並沒有深入坊間訪貧問苦，這怎麼能傾聽到真正的民意呢？怎麼會推出適切民生的政策呢？香港貧富懸殊惡化，基層怨氣很大，如果通脹得不到控制，市民連吃飯都成問題的話，勢必令各種深層次矛盾進一步激化。
通脹之火已經點燃，如果港府仍然掉以輕心，不及早綢繆，推出扶貧紓困措施，一旦星星之火成為燎原之勢，那就無法挽救了。