坦言集:普通話與英語

廣東省委書記汪洋要求廣東人的,應該是提升文化水平,粗俗點說,是要發財立品。

汪洋要求廣東人要說普通話,應該是懂普通話、能說普通話,但不要抑壓廣府話。因為很多廣府話並不粗鄙,且是歷史上的文雅語,比普通話更加優雅和富文化內涵。

事實上,廣東省政府應進一步推廣廣府話,一方面保育傳承嶺南文化,增強廣府話地區居民的認同感、凝聚力;其中包括到廣州地區的北方新移民,好讓他們融入本地社區。另方面,廣府話地區並不限於廣州地區或廣東,還包括部分廣西地區,這些地區與廣州是血緣、文化相通,以共同的方言以及方言所包含的文化因素,來促進廣府話地區的大面積的融和,並擴及香港、澳門,以至全球的海外旅群親屬。這個大廣府話的社群,全球至少有六千萬人甚或達一億人,本身便是一個龐大的文化體和市場,不應揚棄或忽視。

汪洋又要求廣東人說英語,我相信應該是指,廣東人學英語但不需把英語看作是高等文化或國際化的標準。事實上,二三百年前,英語在國際上還是邊鄙小國的語文,其文化蘊含量遠不及法語,更不如拉丁文、希臘文代表歐洲文化傳統。更何況,目前歐盟還刻意保存歐洲的多種語文文化,以至地方方言。廣東省步向國際化,學英語無可厚非,但也應該學法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯文等等,這才是真正有文化的表現。