大澳端午「龍舟遊涌」申遺

【本報訊】下周三端午節,市民有機會一睹正申請列入國家非物質文化遺產的大澳端午節遊涌傳統社區宗教儀式,儀式的重頭戲「神艇」出遊及化衣祭幽將於當日上午八時十五分在大澳舉行;而香港各區當日亦有多個龍舟賽事活動舉行。

神艇穿梭水道祭幽

為配合申請列入國家非物質文化遺產,「龍舟遊涌」活動正式以「香港大澳傳統龍舟協會」註冊籌辦,協會主席范森記表示,「龍舟遊涌」儀式為大澳所獨有,希望得以保留相傳下去,不過,協會現有會員都是上了年紀的老人家,能力有限,要推廣這傳統節慶有賴傳媒及政府推廣。

大澳「龍舟遊涌」於端午節正日上午八時十五分在東涌巴士總站旁的新碼頭舉行,大澳三個傳統漁業會派出龍舟,拉着安放着由楊侯廟、關帝廟、天后廟、洪聖廟請出的神明的「神艇」穿梭水道,沿途化衣祭幽和向水面撒水飯安撫水中的幽魂,為居民祈求平安及驅除瘟疫,兩岸棚屋居民亦會焚香拜祭。三艘龍舟之後會在水道來回三次作賽,供神明欣賞,整個活動儀式至十一時結束。

范森記稱,「龍舟遊涌」起源其中一個說法是九十多年前大澳及二澳發生瘟疫,不少人病亡及受感染,一直難以治愈,後來有居民想出扒龍舟及燒衣驅除瘟疫,在農曆八月十五日中秋夜扒龍舟,事後居民果然病愈,當地人後來將僅此一次的中秋夜扒龍舟及燒衣改為在端午節舉行。