義工翻譯 助醫護病人溝通

青海玉樹縣地震不少傷者都是不懂漢語的藏人,他們被送到醫院後難以跟只懂漢語的醫護及救援人員溝通。青海省紛紛發出短訊,急召既懂漢語又懂當地康巴語的大學生或志願者到醫院當義務翻譯,協助被轉移及被救出的傷者和災民。有救援人員指出,玉樹縣今次大地震的救援難度除了地理位置因海拔高而令他們感吃力之外,語言難溝通亦是一大障礙。 (綜合報道)