【本報綜合報道】德國的科學家正研製一項新通話技術，讓講電話的人毋須發出聲音，只要活動嘴唇講出無聲的說話，電話的另一方便能夠聽到說話內容。這項技術不但讓啞子也可以利用電話與人溝通，亦方便了身處不便大聲講電話場合的人，可以如常地與電話另一方保持溝通，不怕談話內容被旁人聽到，又或因為傾電話而滋擾別人。
這套由德國卡爾斯魯厄理工學院科學家研製的新技術，擁有讀唇功能，用家毋須發出聲音，只要用嘴唇把說話講一遍，裝有唇語監察器的手機，便會解讀用家嘴唇肌肉發出的訊息，用電腦合成聲音傳給聽電話的人。新技術應用了肌電圖學的原理，可監察說話時用家嘴唇及面部的微小肌肉活動，透過記錄這些肌肉活動產生的電子脈衝，轉化成說話內容。
目前這項科技仍在試驗階段，研究人員相信可在十年內普及使用。因意外或患病致喪失說話能力的人，日後或可透過這項科技與親友傾電話。如果身在戲院等不方便講電話的場合，或者希望將說話內容保守秘密，例如是說出密碼的時候，這項科技亦可大派用場。科學家亦打算為其加入翻譯功能，用家以母語悄悄說出句子，對方就可以聽到翻譯出來的另一種語言。
詳情可登入：www.kit.edu/english/pi_2010_767.php