虎年新春期間，胡錦濤到福建過年，在漳州看望投資台商，在廈門觀賞煙花，眺望金門。胡錦濤對台商說：「凡是對廣大台灣同胞有利的事情，我們都會盡最大努力去辦，並且說到做到。……我們會充分考慮台灣同胞特別是台灣農民兄弟的利益。」中共最高領導人春節跑到福建過年並向台灣同胞喊話祝福，這大概還是第一次，這是在進一步營造兩岸和平氣氛。
海峽對岸的台灣馬英九也很識做，新春期間也唱好兩岸關係。馬英九說，他上任後積極改善兩岸關係，雙方已簽署了十二項協議、一項共識，兩岸情勢大為緩和，加上雙邊互動頻繁，顯見戰爭已經逐漸遠離台灣海峽。
這番表示，是馬英九在「總統府」會晤一位美國共和黨眾議員時說的。他知道兩岸和平關係中有美國因素存在。他也知道，華盛頓從自身利益考慮，也希望兩岸維持和平現狀，「不統、不獨、不武」。馬英九還提到台灣會將兩岸和解拓展到對外關係上，這也是馬英九一直強調的「外交休兵」、「活路外交」。
大概是講「對外關係」、講「外交」太多了吧，會晤之後，「總統府」在發給台灣各媒體的新聞稿中出現了「兩國」版和「雙方」版的小插曲。「總統府」的新聞稿用「兩國」稱呼兩岸關係，說「兩國已達到一千多億的貿易額」；「總統府」的網站也一度刊登了這個「兩國」版。到了當天下午，「總統府」網站的新聞稿就改成了「雙方」版。這自然引起猜測，紛紛查詢。
按照「台獨」見解，當然覺得「兩國」版最合心意，他們一向鼓吹「台灣是台灣，中國是中國」，但馬英九政府目前不敢公開這樣講。於是「總統府」發言人慌忙出來解畫，兩邊抹稀泥。一方面說新聞稿「筆誤」，馬英九講的是兩岸，這是講給北京聽的；一方面說中華民國是主權獨立國家，憲法框架下視中國大陸為一個地區，因此也不會稱兩岸為兩國，這是講給「準台獨」聽的。