有人以為，這是自台灣馬英九上台、兩岸關係融冰之後才展現的雨後春筍的景象。但事實上，兩岸的文化出版交流發展史，可以追溯到一九八八年，有台灣出版業界與大陸出版公司合作，於上海舉辦海峽兩岸圖書展覽，打破兩岸四十年的冰封關係。而在過去二十多年間，兩岸出版從一般的民間交流，發展到恒常且實質性的合作，亦加入了官方的參與，一年一度的「兩岸圖書交易會」，更是兩岸出版業界的大事。

很多人說，兩岸加強文化合作，有助兩岸人民的思想得到更多洗滌，加深人民的思想和血緣羈絆。亦有人持不同意見，認為台灣文化及大陸文化，其實都是同祖同源、同文同種，共通點太多了，加強交流亦都不會產生「一加一等於三」的效應。反而，兩地政治氣氛迂迴，為文化出版帶來敏感因子，兩岸的書籍交流或者兩岸對西方文化的輸入，亦因此遇上不同程度的掣肘。

兩岸對談經濟已不需要香港作為平台，談經濟時尚可把政治問題擱下。文化交流涉及意識形態的轉向流動，兩岸在這方面的直接交流和對話必會產生顧忌，故香港可嘗試在這領域上活躍一點。

歸根結柢，香港擁有兩岸皆缺乏的西方文化。香港文化有其獨特一面，可謂把各地不同文化共冶一爐，是文化的中立地帶，必定能夠成為協助兩岸文化交流層次提升的催化劑。