黃福鑾是教書出身，早年為中山大學和廣東省立文理學院教授。一九四九年來港後，先在珠海書院（現稱珠海學院）任教，一九五四年加入中文大學崇基書院，任歷史系講師，直至一九七二年以健康為由退休。

學術界有聲望 名校多選用

黃福鑾一介書生，當年獲兩、三名商人投資才能成功創辦現代教育出版教科書。基於他擁大學講師身份及在學術界的地位，而另一名股東李耀波又跟當時的天主教教會關係密切，很多名校如英皇書院，都會選用該社出版的教科書。

八五年黃福鑾臨終前，當時在小童群益會工作的陳黃穗曾考慮返回現代教育繼承父業，但由於她鍾情於公共事務工作，故最終仍是選擇了加入消委會，出版社業務交由其兄長黃旌全權打理。黃旌現時為現代教育研究社總裁。