兩種不同解讀，國際金融市場的投資者投機者，好像傾向於第一種，因此亢奮得很，金股齊鳴，金股皆升。然則香港特區政府的煲呔曾和一眾財金官員，又怎麼看國際和香港經濟前景呢？

那位以健康理由急流勇退的前財金高官馬時亨說，由於中國內地和美國的救市措施有成效，香港經濟有好轉，可以由「深切治療部」轉往「普通病房」。也就是說，病情由危殆轉為普通，但仍然有病，還要留院觀察治療也。

無獨有偶，港大亞太經濟合作中心主任邵啟發也說，香港經濟雖然走出谷底，但大病一場後需要時間康復，而國際金融市場仍然有不良資產問題未解決，亦未有方案解決監管及控制信貸膨脹問題。即是說，大病一場之後，需要有一個康復的過程。

如此情況下，正路的做法，各國應該等到美國經濟確定好轉，勞動市場見底，失業率從高峰緩和，然後才是考慮退市之時也。當然，香港目前亦不宜退市，太早退市的話，去年以來所作的努力將要白費。

那麼，煲呔曾下周發表的施政報告，會怎麼做呢？他事先曾作出兩點張揚，一不派糖，那就變相在財政政策上宣布退市；二將提出所謂六大產業，但正如馬時亨所言，六大產業要一段時間才能見到成效，不能急於求成，如此看來，要急於求成的煲呔曾紙上談兵乎？

正是如此。利民紓困之小恩小惠到此為止，刺激經濟之花拳繡腿鳴金收兵，經濟轉型則繼續紙上談兵。香港不必有所作為，等到外圍經濟全面復甦，香港自然明天更好也。這就是煲呔曾的如意算盤。

史進