庭設尼語牌 派傳譯收聽器

三十歲尼泊爾裔死者林寶Limbu Dilbahadur，其妻Sony Rai（二十五歲）、表兄Tribhuwan Limbu以及其餘二十多名同鄉昨結伴到庭。司法機構為方便死者親友，特別在法庭設置尼語指示牌，及向他們派發即時傳譯收聽器。

死因裁判官表示，將傳召四十多名證人作供，當中包括死者家人、警方人員、專家證人及街外證人等。而死者兄長目前還在尼泊爾處理父親的身後事，稍後才到港作供。

除傳召證人外，死因庭亦已接納若干的書面證供，包括水務署及康文署處理投訴現場有露宿者的紀錄、警員許嘉麒在事發期間與上級聯絡的紀錄、現場的鑑證調查及化驗報告，以及死者的醫療紀錄等。另外，法庭內亦已放置兩個大型模型，顯示一個山坡及附近大廈的位置。

死者妻子Sony向記者表示，今次帶同六歲女兒來港，獲批七個月簽證，惟港府只向她撥款二萬元資助其日常開支，恐怕不足夠；她指希望在港為夫進行印度佛教的超度儀式。

案件編號：CCDI 298/2009