美國官員對中國文化忽然興致盎然,中國成語、諺語,甚至《孟子》也用上了。「山徑之蹊間,介然用之而成路,為間不用,則茅塞之矣。」孟子這段話,相信許多中國人都未必讀過,也未必知道是甚麼意思,奧巴馬的智囊卻能活學活用,將之運用於中美戰略與經濟對話這種場合,可見美國人絞盡腦汁,煞費苦心。
美國人對中國人前倨後恭,不斷伸出友誼之手,當然不會無的放矢。大家試想想,如果中國不是擁有二萬億美元外匯儲備,美國人會和你「同舟共濟」嗎?如果中國不是持有上萬億美元美國債券,美國人會和你講「人心齊,泰山移」嗎?中國有句老話叫「伸手不打笑面人」,美國人顯然很懂得這個道理,所以不吝讚美之詞,頻頻送上高帽,使咱們不少同胞飄飄然。
有則笑話是這樣說的。有一個準備去外省做官的人和老師告別。老師說,外省的官不好做,你應謹慎從事。那人說,我已準備了一百頂高帽,遇有合適的人就送上一頂,不怕和別人鬧不快。老師怒道,我們應以忠直之道待人,何須如此。那人說,天下像老師這樣不喜歡戴高帽的人能有幾個。老師不由轉怒為喜,讚他說得對。就這樣,那人還沒上任,他所準備的一百頂高帽就只剩下九十九頂了。
美國政府一方面不斷向北京送高帽,另一方面卻和達賴、熱比婭打得火熱,所謂同舟共濟,三歲小孩也知道是怎麼一回事!