中國人奉行「學而優則仕」的法則，因此喜歡吟詩作對以文人的氣象表現在政壇上，海峽兩岸的對話更缺少不了文人風格，尤其在相互期許中總以十六字箴言來傳達訊息，這像山歌對唱的十六字箴言，似乎拉近了兩岸的距離。
在海南召開的博鰲論壇成了兩岸對話的平台，去年台灣由當選而還未上任的副總統蕭萬長領軍，在會上和北京最高領導人會面，馬英九透過蕭萬長提出「正視現實，開創未來，擱置爭議，追求雙贏」；而後北京方面回應馬英九：「建立共識，擱置爭議，求同存異，共創雙贏」，因之十六字兩岸情中國緣，一切盡表達於其中。
本次博鰲論壇，台灣代表團由前監察院長錢復領軍，在行前馬英九提出了兩岸最新的十六字箴言「同舟共濟，相互扶持，深化合作，開創未來」，期許代表團透過這個經濟性論壇，表達兩岸經貿合作共創雙贏的理念。北京領導人在會見錢復時，同樣以十六字箴言回應馬英九：「面向未來，捐棄前嫌，適切合作，攜手並進」，呼籲兩岸要把握難得的和平機遇，同時按「先經濟後政治，先易後難，循序漸進」的思路，把握兩岸協商進程。
○八年十月，馬英九也曾經以「正視現實，互不否認，為民興利，兩岸和平」十六字箴言，為海基會董事長江丙坤與海協會會長陳雲林會面定調。當時輿論認為，馬英九提出的新十六字箴言，表達了他將更強力地促進兩岸深度合作的積極心態，也表達出他對大陸更多一點的信任，以及他對兩岸合作的前景更加樂觀。
由近日北京方面回應馬英九的十六字箴言，兩岸又拉近了一步，能達到同舟共濟且相互扶持，可見早已捐棄前嫌。目前兩岸應積極深化合作，開創未來，兩岸的合作是互利互惠，或許未來只需以奧運開幕式中的一個「和」字，來書寫彼此心中情懷。