T讀友來信：本人是在台灣一所大學就讀學士課程的香港學生，因為我所唸的大學是台灣法律和英美法律為本及主修的學校，在畢業後打算返港修讀JD，想了解多些台灣返港修讀法律的資訊，也想知道現時JD的收生標準。
答：目前，在香港提供JD（Juris Doctor）課程的專上院校包括：港大、中大及城大。JD課程主要為已持有非法律學士學位的人士，提供相關培訓，畢業後約相當於持有法律學士學位（LLB），之後同學可繼續攻讀PCLL（Post Graduate Certificate in Laws，法學專業證書課程），再加上認可實習，便可在港成為執業律師。因此在考慮上有三方面：
1.如果以入學要求來說，主要要求是學士學位學歷，這學位不一定要與法律相關。因此從台灣學士學位在香港的認可角度看，你所持有的學位學歷是可達到要求。但同時要留意，由於課程申請人數眾多，大學會從不同角度考慮取錄申請者，如畢業的成績、畢業的大學法律學系是否著名、學習時用哪種語文（英文或中文）、學生其他相關學歷或工作經驗等。若你過去以中文為主要學習語言，可能在入學競爭上沒太大優勢。
2.要留意畢業後，同學要繼續攻讀PCLL，原則上進入一些有開辦PCLL的院校，攻讀其JD課程，會較有利。主要原因是由於同學須在JD畢業後繼續攻讀PCLL才有可能獲得執業資格。
3.若持有海外法律學位，直接想在港攻讀PCLL的話，必須通過以下兩項條件，證明他們所持有的非本港學位，已達到等同於香港法律學位的水平：（a）11個核心科目（包括：合約法、侵權法、憲法、刑事法、土地法、衡平法、民事程序、刑事程序、證據法、商業組織、商事法）；及（b）有關香港憲法、香港土地法及香港法律制度的銜接科目。學生可透過以下幾個途徑，補讀未曾修讀的核心或銜接科目︰（i）在3間開辦香港合資格法學課程的院校之一，修畢法學博士課程；（ii）修畢英國及香港法律深造文憑；（iii）在3間開辦香港合資格法學課程的院校之一，以「訪問學生」的身份，只修讀該等科目；或（iv）通過香港法學專業入學資格考試（The PCLL Conversion Examination）。參加考試毋須修讀規定的基本課程，但香港大學專業進修學院及IP Learning等機構和一些網站亦有提供相關備試課程。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk