一讀友來信：我來自香港，在英國讀了一年後，再轉到新西蘭讀中學，由2014年開始讀第12班，至今仍未完成第13班，很想獲得你的意見。我計劃2018年修讀商業學士學位，但需要完成德文課程，才能赴德國升學，目前我的德文水平是零，想知道在德國有英文或德文教學的課程，若選擇英文課程，是否仍要完成德文基礎考試？是否可以在一年內完成德文課程，再申請大學？我沒有完成中學，大學會否考慮我的申請？另外，我看到有同學申請基礎課程，然後銜接至學士學位，想知道有關詳情。
答：筆者分析你的情況：你之前赴英國留學，在2014年轉到新西蘭讀中學第12班，至今仍未完成第13班課程，以攻讀課程進度來看，的確未如理想。目前最重要是先完成中學課程，然後以此學歷升讀大學。從大學的角度看，所有同學都應完成中學課程再入讀大學，即使是其他基礎文憑課程，也視為完成中學課程、但成績未達某些學士學位入學要求的同學而設，因此筆者有以下建議：1.你努力先完成中學課程及參加有關校內/公開考試，即使成績未如理想，也可以此學歷攻讀其他基礎文憑課程，以便有機會銜接學士學位。2.基礎課程多會與某些大學學士學位課程掛鈎，因此選擇基礎課程的重點不在課程本身，而是可以與哪些大學學位課程掛鈎，而該掛鈎課程是否你希望入讀的課程。另外修讀基礎課程時，需要達到甚麼成績才可以升上大學學位等，這些都是主要參考因素。3.在德國升學，從學校水平及學費而言是有一定吸引力，但一般情況下當地大學會要求學生有基本的德文水平，以便在當地生活。若你選擇的學士學位以英文教學，德文要求會較低。你可以在一年內攻讀德文課程，看看成績如何，即使成績欠佳，但你選擇的課程是以英文教學的話，可能仍有被考慮的機會。
李太讀友來信：我兒子在加拿大讀中學，但因不喜歡讀中文，因此中文水平甚低，也沒有參加過甚麼中文科的公開考試。如果兒子想明年返港讀大學，而中文水準完全不達標的話，有沒有循非聯招申請而獲取錄的機會？
答：這主要視課程而定。有些課程可能需要有中文科，但並非所有課程都需要。而同一課程，但不同的大學也可能有不同要求，所以要看心儀課程的入學資料才能作最後決定。建議：1.選定心儀課程。2.看每所大學的非聯招入學資料，再決定申請那幾所。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk