J讀友來信：你好！小女現在就讀中醫藥高級文憑，她1年後想升讀香港的中醫學士學位課程，請問她獲取錄的機會大嗎？中醫在香港的前途、就業狀況如何？
答：同學完成中醫藥高級文憑，通常並不能直接升班銜接本地中醫學士學位課程；除非令千金成績優秀，或有可能被考慮。但整體而言，中醫是受專業監管的行業，認可課程亦有一定要求，因此較少用銜接學位的形式取錄學生。即使同學獲取錄，也要由大一從頭唸起。
另一方法是，令千金完成本地高級文憑，再申請入讀內地的中醫學位課程（同樣要由大一開始）。她可選擇受中醫藥管理委員會（www.cmchk.org.hk） 認可的內地課程。完成課程後要回港參加執業考試，所有內地回流的中醫學生必須通過考試，才可在香港執業。至於職業發展，本地仍以西醫為主，中醫的前景相對只屬穩定。但整體而言，現時海外對中醫的重視漸高，若有機會赴其他國家發展，可能亦有機會。
L讀友來信：你好！我想攻讀寵物美容課程，應選擇哪類課程，才有助日後入行？若不需要專業資格，如何分辨哪些人是較可靠，並有這方面專業知識呢？若想獲得相關的正統訓練，是否要到外國進修？有外國專業資格，入行會有較大保障嗎？
答：在香港，寵物美容並未受專業監管，即使未沒受過任何培訓，自稱寵物美容師，亦不屬違法。當然，若假稱持有某證書，則有行騙嫌疑。若你想取得專業認可，可到一些有專業監管/註冊要求的國家接受培訓，例如美國的社區學院有提供這些課程，修讀年期約1至2年，學費各州不同，但較大學便宜。若在當地完成課程並成功註冊，將來可用這些海外資格作為自己專業能力的保證。目前香港業界所認可的A、B、C牌是由North American Working Dog Association（NASA）頒發的，考獲C牌，代表擁有基本寵物美容知識；較高級的B牌，代表已可掌握剪毛、染毛、寵物美容造型設計等專業技巧；A牌則屬教學級別，獲牌後再參加考核，便有資格當導師。至於就業保障則較難說，要有專業監管才會有專業保障。有海外專業資格，只是令你提升職場競爭力而已。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk