近日時常跟些內地人在一起，接觸普通話的機會也多了。可是，我的普通話水平很一般，雖然在卡拉OK唱普通話歌時聽不出來，但要是曾跟我以普通話聊天的人，肯定知道我的普通話有多爛。
雖然，在言語溝通上有不便，會耽誤不少工作時間，更會惹來很多笑話，令一些內地朋友以為我是個十分幽默的人；但事實上我只是不懂而已。這些語言上的笑話，幾乎每天都會發生，有些是十分有趣的，我更打算把它們寫在小說裏，現在按捺不住要在此跟大家分享。
記得有一次，我把人家說的「真誠」，誤以為是「精蟲」，當人家看到我一臉迷茫的樣子，便好心地說要「把真誠寫出來」，我卻聽作為「把精蟲射出來」！不知道是不是我的思想上帶點「黃色」，所以才會產生這種的誤會。這已成了我們圈中的一大笑話了。
而近日還有一個更有趣的，便是「幸福來得總是很突然」，我又聽成是「幸福男人總是很腿軟」，所以令一眾內地朋友誤以為我十分幽默，甚至滿腦子充滿「黃色」思想，更說我的是「黃色幽默」。但其實，我只不過是普通話有點差而已。
微博：http://t.sina.com.cn/leungpuiwu