F讀友來信：你好！本人是加拿大公民，小兒在温哥華出生，但拿了出世紙及護照後便回港生活。他—直在港升學，現在剛完成中五，想回加國升學。請問他回加國升學要降一級嗎？例如要重讀中五或是先要讀些特別課程？
他英文不太好，重讀中五是否會好些？當地公立學校的學童從小唸上去，他們英文自然無問題，但小兒中途插班，怕英文應付不來。私校多國際學生，如來自香港、內地、台灣，大家比較能溝通，私校會較適合他嗎？公立學校可以寄宿嗎？好像沒有納稅要逗留1年才可免學費。怎樣選擇公立/私立學校？如今年10月或11月才可以回加國，應怎樣安排入學？
答：
若令郎是加拿大的公民，其實最好在中四時回加拿大，因為兩年之後才進入大學，有足夠的時間讓他適應當地學制，以便取得較佳成績進入大學。若已完成中五，回加後可能要唸11班或12班，才夠成績入大學，變相重讀1年中五。好處是可能取得較好成績申請大學，但要留級。
若不想重讀，可大膽一點先入收生要求較寬鬆的社區學院，由於社區學院學生水平通常較低，故香港學生的成績一般會有優勢。修畢該課程，有機會升入不錯的大學。UBC有較偏遠的校區，收生要求較低，但最後獲得的證書會與其他UBC同學一樣，值得留意。
除一些競爭大的學系，現時加拿大的大學學位頗足夠，即使在公立中學唸書，升上較佳大學的機會亦不錯。所以經濟上若不充裕，毋須特別選擇昂貴的私立中學。而且當地好的私校亦不易中途插班，不如入公立學校，省下的錢讓令郎參加一些補習班，協助考試。另外，為提高令郎的英語水平，最好不要選太多華人的學校。
公立中學一般沒有寄宿，可住在親友家或作其他安排。至於是否要居住一段時間後才可免學費，當地有這種情況出現。而即使由一省搬至另一省，在不同省份亦可能影響是否要交學費。你可在落腳後，到當地的校區辦事處尋求協助安排入學。若你不在加國居留，可先選一個有較佳公立學校的校區，再赴當地居留。若著名公立學校有位，會比入二流私校好。今年10月至11月才返加國，要留意所在校區的名校可能已額滿，即使住在該區亦未必能入學。最好早些要求校區辦事處代安排，以免影響入學的機會。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk