健吾 日本瘋情話

有沒有發現,不管是否旅遊旺季,身邊總會有人去日本旅行?又或者你也是其中一分子?

日本,對香港人來說,彷彿有令人着魔的魅力︰情節浪漫的日劇、教人回味的拉麵、如詩如畫的櫻花……令有些人感慨︰做日本人真好。不過,在美麗的面紗背後,日本人的真實生活文化又是怎樣呢?

曾於日本留學4年的作家健吾,趁書展來臨推出新作《來生要做日本人》,就當地的文化風俗、社會現象作出分析,沒有刻意美化,也沒有隱瞞醜態,讓大家透過文字來一次日本深度遊。至於來生是否做日本人?看了這書再說吧。

被流行文化吸引

記︰第一次去日本是何時?

健︰那是我讀中四的時候,跟家人參加了5日4夜的旅行團,當時對日本的認識不多,只知道東京迪士尼好好玩……之後兩、三年多了接觸日本流行文化,包括一系列熱播日劇,像《Long Vacation》、《Love Generation》、《沉睡的森林》等,加上某收費電視台有個節目常常播放日本MV,令我對日本產生了興趣,於是開始學日文。

記︰到日本留學,是因為嚮往當地生活嗎?

健︰主因是覺得多學一種語言有好處,其實讀大學時已希望去外國交流,只是我的GPA不太好,沒法申請。離開校園後,開始替人寫鱔稿,薪金算不錯,但我覺得自己的人生不可以一直都這樣,一定要讀書,加上喜歡日本,於是決定起行。

是虛偽也是圓滑

記︰你的新作取名《來生要做日本人》,那是你的心聲嗎?

健︰也不是真的很想做,你可在書裏看到很多日本人不好的地方,但墳總(墳場新聞總編輯)的序言寫得好,這是一個相對的概念,他提出一個很實在的問題:你去旅行,會去北京還是東京?別說我在抹黑還是怎樣,我相信任何年紀、任何性別的香港人,自己會有決定。

記︰書中有一篇《面書疲累的關係》,文中提到日本人有兩個Twitter戶口,一個是真實身份,一個用於求職,希望給別人一個好印象。你怎樣看這種文化?

健︰我覺得這樣做很聰明!(不覺得是虛偽嗎?)每個人都是虛偽的啊,只是想大家都好過一點而已。有人曾把日本的文化分為「立前」和「本音」兩方面,「立前」是對外人的說法,「本音」是對內圈的說法,當地人會理解為「人間關係的潤滑性」。你可以說是虛偽,但問題是,人們真的可以Handle Truth嗎?我只知人類是複雜的,如果有人嘗試令關係圓滑一些、順暢一些,也可理解為一件好事。

事事認真太勞累

記︰說到社交網站,你的面書很受歡迎,尤其是「#如果你工作累鳥」的相片,十分有趣,你想表達甚麼?

健︰這只是純粹的娛樂,這世界有太多東西要認真處理了,有些地方不用太認真。我只是將大家的慾望呈現出來,在2012年之前,沒有人用色慾角度去看運動員,但被我「成功爭取」到這種玩法,我覺得自己有份捧紅他們呢!

記︰分享「#自暴自棄協會」的Post,也是Just for fun嗎?

健︰飲飲食食誰不喜歡?香港人太閉塞了,當經濟走到盡頭,就是娛樂,大家需要麻醉,因為太辛苦了。「毛記」之所以多人Follow,就是因為好笑,主流傳媒已經拒絕提供純粹娛樂的娛樂,像以前《皆大歡喜》就是純粹娛樂,毋須任何意義,好笑便得,但現在的八點鐘劇集,刻意套上親情的光環,不好吧,我只是想笑下……

港人受環境所限

記︰書中又有篇《草苺族的悲鳴曲》,提及香港年輕人很難買到樓,日本也有類似的情況嗎?

健︰日本人一樣會有怨言,只是沒有辦法而已。不過,日本的租務管制對租客的保障比較好,例如要賠足錢才能趕租客走,香港就沒有這些保障,所以日本人租屋的壓力沒香港人那麼大。

記︰你在不同的文章提到,不論製作拉麵、旅遊書、還是娛樂文化,香港人的質素都比較差,那是甚麼原因造成的?

健︰乃環境使然。例如拉麵,是因為舖租太貴,我認識一些朋友,一開始經營拉麵店都是找日本人來做,但過了兩、三個月,那些麵已經吃不下口,因為不可能再用最好的食材,又或者本身是在日本很出名的拉麵店,來香港開分店後,一開始還OK,後來味道已完全不同,加了很多味精。(但日本也有舖租貴的問題啊?)也貴的,但沒有香港那麼貴。

不太理會市場

記︰新作出版一個月已賣斷市,事前有否想過?

健:其實我沒有預計過銷量。以前出書印了一版後,試過有出版社想印第二版,但我婉拒了,不想積了些存貨賣不出。今次真的印兩版,會否有第三版則要看情況。

記︰你對書展有甚麼感覺?

健︰我只覺得好累,地方很大,人很多。以前也會看看有甚麼書想買,自從出了書,工作的心態比較重,像舉行簽名會、見見讀者等。(是否覺得可以拉近和讀者的距離?)可能吧,我其實不太理會外面的世界,不會太計算巿場,但因為出版社覺得這樣可以幫助銷情,既然有人幫我出書,沒理由要令對方蝕錢吧!

同場加映:書展好讀推介

多年來,不少人都在質疑書展對推廣閱讀風氣的貢獻,但無可否認,因為這個墟,各大出版社都傾巢而「出」,除未開展已賣斷市的健吾新作外,還有不少可讀之選……

《日本流行文化與香港》

一本談論日本與香港兩地流行文化互動的專書,當中梳理了近半世紀日本流行文化包括漫畫、動畫、遊戲、電影、電視劇及小說傳入香港的歷史,令人勾起不少回憶。$88

《這代人的街角——50至70年代香港民生影像》

攝影師鍾文略以一部黑白相機攝下戰後香港市民的生活面貌,畫面富藝術性,更配上歷史學者周佳榮、鍾寶賢及黃文江的導言及說明。$168

《坐困愁城:日佔香港的大眾生活》

紀念重光70周年,透過私人收藏的照片、明信片等日佔時期舊物,引領讀者的眼睛回到「三年零八個月」,一睹當年的民生百態。$168

《香港百年變變變》

插畫家劉斯傑的作品,第一本以維港兩岸變化為主題的繪本,涵蓋歷史、人文、地理、經濟、民生等內容,並設有10個擴增實境(AR),立體地向讀者展現具代表性的歷史景觀。$188

《元朗‧美景‧好風情》

由元朗原居民鄧達智與鄧桂香攜手譜寫,嘗試以導賞形式帶領讀者欣賞元朗古廟建築,又介紹一些曾在粵語長片出現的昔日美景和周邊美食,希望以筆墨紀錄漸被遺忘的農村片段。$98

《墨子──紋身的背後》

作者Jayers Ko從事紋身工作6年,乃Lovinkit Tattoo創辦人,書中除展示精美的紋身照片,也會跟大家分享紋身者的個人故事。$128

《榮式住家飯之男人都愛住家飯》

全港首本夫妻檔插畫食譜,出自一對新婚小夫妻——波屎與楚榮的創作,一個喜歡煮,一個喜歡食,搞笑的男人評語,逗得老婆心花怒放,當中洋溢一份笑到你彎腰的溫馨之愛!$88

《跑步誌──當跑步成為生活》

「跑步是一種說話方式。」「跑過終點,就是報答愛我的人。」食正跑步熱潮,書中輯錄12個故事,主角包括刀片少女Lucia、鯊魚裝全馬跑手Anthony等,讓讀者見證他們如何用汗水、雙腳,跑出不一樣的人生。$100

撰文︰蔡素文

部分攝影︰張群生

部分相片:由受訪者提供