Pebble升級中文有睇頭

喺Kickstarter發圍嘅智能手錶Pebble，向來深得用家歡迎，但其最大缺點係唔支援中文，當收到中文短訊或提示便會出現亂碼。最近官方終於釋出中文更新，雖然只屬Beta測試階段，但一眾用家都可以升級享用。
售價：$998（Pebble）、$1,998（Pebble Steel）<br>現時Pebble（上）及Pebble Steel（下）都可進行中文更新，Update《Pebble》手機App再揀中文介面即可。
售價：$998（Pebble）、$1,998（Pebble Steel）
現時Pebble（上）及Pebble Steel（下）都可進行中文更新，Update《Pebble》手機App再揀中文介面即可。

簡單更新

今次元祖Pebble及新版Pebble Steel都可作中文更新，方法好簡單，先為《Pebble》手機App Update至最新版本，之後便會提供繁體中文及簡體中文兩種語言，選擇後手錶即可更新做中文介面，整個過程大概5分鐘。

話明Beta版，字庫當然未盡善盡美，不過小記試用幾日後，發現常用字例如「呢」、「咩」、「乜」都能正常顯示，但「嘅」、「咁」就出現亂碼，官方呼籲用家可透過網頁反映呢！

大部分中文字都能成功顯示，親切得多。
  • 大部分中文字都能成功顯示，親切得多。
轉成中文介面後，連錶面日期都變埋做中文。
  • 轉成中文介面後，連錶面日期都變埋做中文。

撰文：林子聰

攝影：郭凱敏

查詢電話：2395 3913