Gonkar Gyatso敏感字畫

對比觸發聯想

是次個展，Gyatso帶來16件作品，令人最敏感的，非《地溝油》莫屬，3個大字被貼滿大量閃石和立體裝飾，營造強烈的反差，他說：「地溝油本來是有害和極度骯髒的事物，加上大量裝飾後，閃爍的效果與字義形成對比，令人聯想更多。」其實媒體一直以來都喜愛用創新的詞彙形容個別的事件或人物，像「中國大媽」、「土豪」等，在Gyatso眼中，所有的流行短語都具時效性。「最近中央流行用『老虎』一詞形容貪官污吏，過去鄧小平亦曾用黑貓、白貓比喻政治意向，以動物作比擬是非常有趣和聰明的做法，這樣去傳遞政治訊息也成為一時佳話。」

薈萃東西特色

生於西藏的Gyatso，曾學習傳統的唐卡藝術，及至90年代負笈英國修讀藝術碩士學位，在西方藝術浸淫下，令其作品帶有東、西方的創作特色。以最新畫作《香格裡拉》為例，看似一幅曼陀羅的唐卡，但細看之下，會發現多個交通標誌似的自創圖像，加上背後的天秤、吊車和建築材料，正是就地方發展與環境保護這一議題提出批判。「我曾學習唐卡和水墨，所以在大型畫作中，不難發現東方藝術色彩，像中國畫經常出現的龍、雲紋、太極圖案、佛像等，在加入大量卡通貼紙、雜誌圖案、報紙標語、交通標誌等21世紀的流行文化材料後，既挑戰傳統文化定義，也揭示全球化的新興多元現象。」

「中國大媽」是美國媒體調侃內地中年婦女大量收購黃金的新興詞彙。

除內地媒體發明的「潮語」外，美國流行的短語，以至藏語，也成為Gyatso的創作題材。

彰顯唐卡傳統

唐卡是西藏的傳統藝術，僧侶會把佛教的故事、歷史、哲理，以至西藏的通俗文化一一寄語在畫布上。Gyatso的「唐卡」，雖然在內容上結合與時並進的意象，但外在框架仍依從傳統唐卡的規則，令大眾在觀賞作品時，仍能感受到精神上的靜謐。「唐卡着重比例和幾何表達，通過計算黃金比例而畫出工整的佛像。我的畫作，不論是繪畫佛像或文字，都刻意保留了量度的線條；豐富的畫面內容，正彰顯唐卡不留空白的創作特色。」

放大圖片	反諷時弊是Gyatso的作品風格，骯髒的地溝油在華麗閃石包裝下，形成強烈反差。	看似一幅色彩豐富的唐卡，仔細看，可發現不少涉及環保議題的符號和句子。
曾鑽研西方藝術、中國水墨、西藏唐卡的Gyatso，畫作中流露出多元的創作特色。	在Gyatso眼中，佛像好比一個可承載不同文化、不同聲音的載體。

以佛像為載體

對Gyatso來說，佛像是一種西藏文化符號，將佛像比喻為一個烏托邦城市的載體，就是希望深入淺出地表達其世界觀。

「每幅畫像、每件雕塑均被流行文化的素材所覆蓋，這些意象和符號象徵社會各個層面的看法，探討範圍非常廣，包括政治議題、文化差異、人民權利、全球化趨勢等；作為載體的佛像，好比一個理想社會，應該能夠包容社會上不同聲音，讓城市能夠多元地發展下去。」

Gonkar Gyatso個展「普普語彙」

展期：即日至10月31日

地點：中環畢打行6樓藝術門

網址：www.pearllam.com/zh-hant

Gonkar Gyatso's Profile

漢名貢嘎嘉措，生於西藏的英籍藝術家，英國聖馬丁藝術與設計學院藝術碩士學位畢業，曾於北京學習水墨畫，又在達蘭薩拉（Dharamsala）學習唐卡。

多年來，一直致力傳揚西藏傳統文化，作品常見於世界知名畫廊和博物館，更創辦了「甜茶館畫廊」（Sweet Tea House）。

撰文：江蔚賢

攝影：盧展程