一同學讀友來信：你好！由於雙親身體不好，不能工作，一家靠綜援維生。而我升上大學後，家中的環境似乎更差，心裏很難過，是否應該輟學？還是唸完學位？但大學的獎學金要求頗高，我申請不到……像我這種綜援大學生，真是十分困難，我只是想安安穩穩唸完大學而已。
答：貧窮並不羞恥，但你未能面對貧窮，令筆者很擔心。讀書是脫貧的第一步，而你成功考上大學，已是踏上了坦途。獎學金競爭很大，不一定有把握申請得到，但為何你一定要靠這些沒有把握的外來援助？
筆者學校裏的毅進同學，中學文憑試已經歷挫折，不像你一樣幸運地入讀大學，亦有家中靠綜援生活的，但這些同學，不少人一放學立即找兼職賺錢。甚至有些同學為得到多一點收入，到貨櫃碼頭做拆箱的工作，公餘亦積極唸書補上中學文憑學歷。筆者尊敬這些腳踏實地的同學，積極面對失敗與窮困。
筆者希望你亦能像其他同學那般積極找兼職，幫補家人及自己。若兼職收入不夠，再向學生資助辦事處借生活費。你家領綜援，在讀大學背後亦有甚多政府資助，其實社會對你已是不薄，所以要自己站起來，別再依賴外援。若你在辛苦中仍能保持笑容，相信父母也不會哭。有些人有資格放棄學業，但那個不是你，只有用心唸完大學，日後努力工作，你的處境才有機會改善。
C讀友來信：你好！本人在香港一所大學就讀3年級，現時累積GPA為3.2。請問現階段有可能轉到英國讀大學嗎？本人的文憑試成績為3、4、4、4、4、5*（英文）；IELTS 8分；不介意從基礎班開始重讀。
答：你的中學文憑試成績不錯，大學成績亦可以，既已唸到第三年，只差一步便可完成學士學位，最好不要放棄。筆者建議你完成學位後赴英國唸碩士，最快一年便可以取得相關學位。若現時轉赴英國升學，即使你可以成功取得一年或最高年半的學分豁免，也要年半至兩年才取得學士學位。相比之下，在香港完成學位再赴英國唸碩士是較佳選擇。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk