終身學習是時代的潮流，但本欄並非一味鼓勵讀友進修，只是希望當讀友選擇進修、就業途徑時，能協助大家找出一條最適合、有效的路途。為甚麼不是鼓勵進修？原因是一般人眼中的進修定義太狹窄，多數只限於最終取得一紙證書、一個學歷或資格。但每人都有自己的人生，狹義的進修並不適合每一個人。
很多時候，筆者希望一些人士不要將全部精力，放在取得一張文憑之上，而更重要的是在自己的工作崗位上努力、盡力，因為這樣會比文憑更有效地保住職位。而筆者記得，曾多次在本欄提及不要「儲蓄」文憑，3個碩士放在履歷表上，不一定比一個更吸引僱主。當然，若覺得唸某個感興趣的課程，可為人生添色彩，當然值得。但若覺得多幾張文憑會加強學歷效果，則不必。有時，在履歷上將一些不太相關的學歷刪去，反而能使學歷更有專注感。本欄一向是找尋相關資料，供讀友參考，讀友就資料再加上自己其他考慮，然後作出最後決定。
在2013年終，筆者希望讀友有一個安靜時間回顧這一年的學習，然後向2014年進發。有時，遺憾只因自己太執着，不要再緊緊抓住一些無法掌握的人與事，在今日將一切失敗、痛心、不如意放下，來年重新開始人生的另一篇章。祝大家新年快樂！
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk