Los Carpinteros 困不住的創意

來自古巴的創作二人組Los Carpinteros（洛斯‧卡平特羅斯），由兩位非常貪玩好奇的「大男孩」—Marco和Dagoberto組成；雖然活於監控、壓迫的社會氣候，卻困不住澎湃創意—由18世紀監獄系統演化的閱讀室，以至層層疊疊的Lego建築，都是二人以生活經驗轉化而成的傑作，當中的幽默與顛覆意味，足以引發人們的無窮想像。

玩味掛帥

Los Carpinteros是近年於拉丁美洲最矚目的創作單位之一，擅長以幽默、玩味方式，把生活中尋常事物轉化及重新演繹——像《16 m.》以Boutique形式展示一列穿洞西裝，又如《La Montaña Rusa》把睡床無限延伸成過山車……搞鬼念頭源於對事物經年累月的觀察、討論及研究。二人又喜歡用Lego創作，貫徹其好玩本色，並有着一套獨特「心得」。「Lego是非常實用的建築物料，亦因它是塑膠，予人一種無可取締的『人工感』……此外，由6點、8點及12點等不同尺寸砌成的作品，就像自成一套的『數字系統』—— 而數字既像人群、組成社會的不同事物，也像微塵，充塞這看來混亂、歪斜不平又帶點空洞的Lego Playground。」

展覽焦點：《Fenómeno Constructivo I》（左）&《Fenómeno Constructivo》 爆炸品？細胞病變？兩幅繪圖讓人聯想到無法控制的生長，寓意城市及人口失控地倍增。

《Avenida》 巨型水彩作品，偌大的空間充塞一幢幢歪歪斜斜的Lego，充滿壓迫卻又不真實，予人莫名的空洞感，非常詭異，像整個地方要把人「吃」掉一樣。

飽受監控

生於斯，長於斯，古巴的事物，為Los Carpinteros帶來創作靈感。對二人來說，被國家機器監視、操控，缺乏言論自由，如吃飯睡覺一樣來得自然。「在古巴，有一套名為『Committees for the Defense of the Revolution』的系統，每一個社區均設有『城管』，負責分配區內的工作，同時也會監視鄰舍一舉一動，定期向當局匯報……」這些由人組成的「活」監獄，跟他們努力研究的圓形監獄系統（Panopticon），可謂遙遙呼應。「Panopticon由英國人於18世紀研發，是一個非常不人道的系統。守衞藏身在中央的監視塔，向外圍發射強光；囚犯則被屈身於監牢周邊一個個小房間，看似一幀幀照片，全無私隱。這設計既讓犯人有無所不在的監視感，同時也讓守衞如透明般，輕易控制大局。」

迷上監獄

對Panopticon的好奇，讓二人生出有趣的念頭，就是把監獄設計轉化為閱讀室、酒吧以至博物館，代表作包括於Art Basel Miami Beach 2013展出的建築作品《Güiro》。「Panopticon的結構以互相交疊的木板為主，容易組裝，一個個方格又像書架，適合藏書。讀者置身中央，如監視塔的守衞，既掌控所有知識，同時也能感受到被書海世界包圍的震撼。」近年，二人埋首研究Panopticon的可能性，例如形狀上能否像生果或氣球？用途上有沒有更多可能性？像是次在港展出的「閱讀室」，各有不同形態，有的像星形（《Estrella》），有的像UFO（《Coppelia》），雖然是小模型，卻讓人幻想到置身其中的奇異風光。

熱愛古巴

兩位藝術家坦言，讓他們着迷的，除了Panopticon的實用性，還有其無限延伸的寓意。「雖然這監獄系統早已被人摒棄，但其精神仍存活於日常生活。家中的鏡子、商廈的玻璃幕牆、現代化的監控系統，還有網路世界——每一個人都是透明的，就像Panopticon中被監視的囚犯，私隱被輕易盜取。」處身古巴，網絡雖不發達，仍能感受被監控的壓力；但，與此同時，這國度的歷史、建築及風貌，還有人民的熱情個性，令二人由衷地愛上這出生之地。「走在夏灣拿街頭，看看殖民地時代的建築，如進入一個被放進雪櫃的舊世界；而且古巴人很友善好客，雖然窮，卻會把家中最好的留給客人。」在被監控的壓力及對城市的熱愛中創作，聽來矛盾，二人卻自有一套方式︰「正如古巴人愛說，你可以玩玩那鎖鏈，但別惹那猴子。」

Information

洛斯‧卡平特羅斯—《異托邦》

展期︰即日至11月23日

地點︰馬凌畫廊（中環皇后大道中8號1樓）

查詢電話︰2810 0317

撰文︰戴寶瑩　

部分攝影︰梁偉德　

部分相片：由被訪者提供