英格蘭《傲慢與偏見》百年之旅
位於英格蘭East Midlands的德比郡（Derbyshire）絕非香港遊客熟悉的目的地，皆因郡內大城市欠奉，加上大家早已被附近的曼徹斯特吸引，自然覺得這片鄉郊「綠」地無甚睇頭。好彩當年Jane Austen（珍奧斯汀）唔係咁諗，否則便不會有名著《傲慢與偏見》的出現！小說中描繪的大宅、小鎮和風景等，大部分都是作者旅居於德比郡時，根據附近的實景加上個人想像創作出來的，今年是小說面世200周年，大家不妨趁此機會到這個Mr. Darcy和Elizabeth Bennet的定情地走一趟。
Mr. Darcy的品味大宅
英國文學研究者一般認為，1813年面世的《傲慢與偏見》所描繪的小鎮Lambton，真身其實是Bakewell，而Mr. Darcy的品味大宅Pemberley正是當年德文郡公爵（Duke of Devonshire）的住處Chatsworth House。被作家用作Pemberley藍本外，Chatsworth House亦順理成章成為電影版的Pemberley，遊客除了可以邊步上那條金碧輝煌的樓梯，邊仰望那個畫滿油畫的天花外，還可以像古典美人Keira Knightley一樣，在Sculpture Gallery欣賞Mr. Darcy的珍藏，只是現實中，這些雕塑是歷代德文郡公爵的藏品，而非小說人物所有。參觀完豪華大宅，更可來個英式下午茶。Chatsworth House的餐廳Cavendish Rooms，是非常受歡迎的下午茶地點，傳統3層高的英式下午茶套餐，每日隨時可以賣出200份！雖然賣相平實，但勝在全日供應，任何時間想扮貴族都不成問題。
Chatsworth House
地址︰Chatsworth Estate, Bakewell,Derbyshire DE45 1PP
查詢︰（44）124 656 5300
開放時間︰11:00am~5:30pm
門票︰成人￡19（約HK$235）
交通︰Chesterfield火車站乘車前往約半小時
網址︰www.chatsworth.org
百年酒店 名著誕生地
參觀完Mr. Darcy的大宅，讓我們將時間線再推前，回到當年Jane Austen創作《傲慢與偏見》時入住的酒店。建於1804年的Rutland Arms Hotel，內部裝修和設備經過多次翻新（電梯依然欠奉），早已跟Jane Austen入住時面目全非，不過，酒店外觀和所處小鎮Bakewell卻沒有太大變化，這個以石頭建成的小鎮，讓人立即聯想到書中形容的Lambton，更有部分研究《傲慢與偏見》的學者相信，作者正是於Rutland Arms Hotel留宿期間，完成這本歷200多年依然不過時的經典小說。如此說，大家來到Derbyshire遊覽Jane Austen景點時，Rutland Arms Hotel自然是不作他選的住宿吧！
Jane Austen
19世紀英國小說家，被譽為世界文學史上最具影響力的女作家之一，更有人將她與莎士比亞相提並論，名著《理智與感情》及《傲慢與偏見》被多次拍成電影及電視劇，風趣文字及細膩筆觸歷200年不衰，當中的愛情故事為不少「中女」津津樂道。
Rutland Arms Hotel
地址︰The Square, Bakewell, Derbyshire DE45 1BT
查詢︰（44）162 981 2812
房租：單人房每晚￡79起（約HK$980）
交通︰Chesterfield火車站乘車前往約半小時
網址︰www.rutlandarmsbakewell.co.uk
粉絲籌旗 保「珍」寶
Jane Austen雖已逝世近200年，但英國人對其熱情卻絲毫未減。由於Jane一直過着簡單低調的生活，故短暫的一生（1775年~1817年）所擁有的首飾數量非常有限，流傳後世的更是少之又少。去年蘇富比拍賣會上，美國流行歌手Kelly Clarkson，以超過￡15萬（約HK$186萬）投得一枚Jane的綠松石戒指後，英國文化部部長即時頒布禁令，禁止該戒指離開英國國土，事件擾攘多時，最近終於由The Jane Austen's House Museum籌得15萬英鎊捐款，並在Kelly同意下購回該「珍」寶作展品。
TRAVEL NOTES
簽證︰持有效BNO或特區護照均毋須簽證
機票︰新加坡航空經新加坡來回香港至倫敦經濟客位由HK$8,356起。
查詢︰2520 2233（新加坡航空）
網址︰www.singaporeair.com
貨幣︰￡1約兌HK$11.8
天氣︰10月氣溫約8℃~14℃
特派記者︰吳倩瑩
鳴謝︰新加坡航空、VisitBritian、Visit Peak District & Derbyshire、BritRail