德輔道中 父子檔 散發溫情

父承子 興趣齊出賣

曾幾何時，水晶手鏈相當流行。行出街，十個有九個人都戴了水晶手鏈，有些更是不只一條。雖然現時水晶鏈已有點Out，但對水晶收藏家Patrick來講，水晶不僅有收藏價值，更是維繫他們父子情的重要一環。

從事保險業約20年的蔡偉恒（Patrick），之所以收藏水晶，全因一個由客人送贈的水晶吊墜開始。起初Patrick和大部分人一樣，都是貪圖水晶的「能量」，希望會帶來好運。後來開始將視線轉移到觀賞性上，並開始愈買愈多，不知不覺地成為一位水晶收藏家。

翠福珠寶水晶自05年於德輔道中開業至今，剛好踏入了第7個年頭。

店內有售各式水晶和玉石。

父親蔡慶和（蔡伯） 以前在內地經營毛衣廠，10多年前因年紀漸大，決定結束工廠業務回流香港。孝順仔Patrick為了不想父親空閒在家胡思亂想，又知道老父向來喜歡玉石，加上自己又有不少水晶收藏，便決定開一家出售水晶、玉石的小店讓父親打理，令他有所寄託。

被Patrick命名為「旭日初升」的水晶，望落又幾似一個鹹蛋黃在在山間緩緩升起，售價$9,800。	每件水晶內的圖案都不一樣，Patrick指只要加入想像力去欣賞，每每都有驚喜發現。	來自英國的100%茄士咩，每碼售$3,500。

只得90平方呎的「孝心」水晶玉石店，就在03年沙士前正式在旺角家樂商場開業，到05年因租金加幅驚人，才遷到較有人情味的上環，至今已有7個年頭。500呎「大舖」內，售賣各式各樣的水晶、玉石擺設和飾品，不少都是Patrick的珍藏。此外還有牛骨雕、壽山石及海洋化石等工藝品，件件都是獨一無二。

店內擺放一張有60年歷史的工作枱及一張約有70年歷史的圓木櫈。	打開匹布，陳伯只須三兩下手，便將布料摺成西裝褸般擺上身，讓客人睇辦相當熟手。	除木雕外，店內還可找到原塊沉香木及沉香木製品。大沉香木$50,000，小沉香木$200~$500，沉香香枝$250。
這座用樹根雕成的笑佛像，據知乃名家裘中平的作品，叫價$38,000。

孝心店 維繫幾分情

多年來，父子檔一直合作無間，蔡伯負責打骰睇舖，Patrick則負責入貨，兩父子絕對是講心多過講金。閒時Patrick會與蔡伯分享欣賞水晶心得，而蔡伯又會與乖仔分享鑑賞玉石要訣。對於昔日常在內地工作，一個月只能與兒子見面一兩次的蔡伯，舖頭的出現，不但讓兩父子多了共同話題，更令感情增進不少。

老闆林世榮手上的酸枝木舊算盤，現時已很難找到，售價$350。	放大圖片	放大圖片

維繫兩父子感情外，對蔡伯來講，這裏亦是集結同道中人的地方。「睇舖最大的樂趣，就是可以與客人一起欣賞每件玉石和水晶與別不同之處，你一言我一語，傾傾講講很快便一個下午。」互相交流、分享心得外，不少客人更已成為朋友，星期日齊齊相約到附近的酒樓飲茶。

「老吾老以及人之老」，孝順蔡伯外，Patrick對其他公公婆婆同樣充滿愛心，早年他在深水埗開辦了一間非牟利的長者福利中心，每日開放和舉辦活動，讓居住在附近的公公婆婆有一個聚腳地，每逢節日更會派發應節食品及生果予獨居長者，部分善款的來源，正是來自父子一起經營的孝心水晶店。

翠福珠寶水晶

查詢：2771 8708

延續花布街風情

昔日的中環永安街以出售布匹聞名，更有花布街之稱。1991年因市區重建，大部分布行都搬到西港城，利來呢絨行便是其中一家見證着這段歷史的老店。自言整輩子都從事呢絨（即西裝布料）買賣的店主陳申，遷到西港城已有21個年頭，店內售賣過百種來自不同國家的西服布料，不論是夏天穿着的特麗寧，或是冬天的100%茄士咩都能找到，每碼售價由$450至$3,500不等。隨着時代變遷，雖然買布做衫的人愈來愈少，生意亦大不如前，但陳伯仍堅持經營下去，幫襯之餘，不妨聽聽他娓娓道來的花布街韻事。

利來呢絨行

查詢：2544 3917

夜冷店尋木雕

上環一向予人尋寶天堂的感覺，來到滿意夜冷，大家隨時有機會執到寶。老闆林世榮從事夜冷行業有20多年，正如他所講，夜冷這個行業，本身就是尋寶，考的就是大家的眼光。本身亦是木雕收藏家的他，店內擺放了為數不少精緻木雕，在林先生眼中，它們全部都是寶。當中包括用樹根雕成的笑佛像和用國家一級受保護植物紅豆杉雕成的觀音像。此外，還有以罕有沉香木及酸枝木製成的舊算盤等。

滿意夜冷

查詢：9810 6565

Patrick看德輔道中

Patrick雖然自小在九龍長大，但因父親及舅父經常帶他到摩羅街一帶尋寶，加上工作關係不時到此見客，所以對德輔道中有頗深的印象。金鐘至中環車水馬龍繁忙非常，不過到了上環，卻又鄰近摩羅街、海味街等，予人另一份尋寶感覺。加上電車路以及由昔日上環街市改建的西港城，可以說是充滿集體回憶。05年遷店到此，雖然看着不少左鄰右里「開開關關」，但幸好自己遇上充滿人情味的好業主，令他能將這份父子情及友情繼續經營下去。

撰文：林登麗　

攝影：陳世昌