與學生們午飯時，談到他們的父母。言談之間發現，雖然筆者和他們相隔了好幾代，但父母所用的說話竟然都似曾相識，熟口熟面。學生們最後選出以下的「10大金句」：
1. 「大人講嘢細路仔唔好聽」─可是，通常是因為他們說得太大聲，小朋友才會聽到。亦奉勸各位小朋友，這句話含有極重的階級觀念，所以別以為是雙向的。如果你大膽地回以「細路講嘢大人亦唔好聽」，下場肯定會十分悲慘。
2. 「仲細咩？」與「大個仔」─有同學想父母給他買1台遊戲機，媽媽說：「打機？仲細咩？」同學於是說：「那買1部iPad吧！」豈料媽媽又說：「大個仔先買啦！」父母的「大細」觀念，猶如「買大細」。
3. 「再XXX就叫差人嚟拉你」─此乃恐嚇說話，而且是百搭用語，前面可以是「玩電掣」、「唔讀書」、「唔聽話」、「講大話」、「唔食飯」，但凡不能說服孩子去做的事，便搬警察來「靠嚇」。今天我們對執法人員存有恐懼（或反感），或多或少是父母所致。
4. 「拐子佬捉你走」─這句話同樣靠嚇，只是較常用於戶外活動，例如「過馬路唔拖住手」、「喺街上亂講嘢」，甚至「唔聽阿媽話」，都可能會遭到被拐走的命運。小孩子聽了，必定膽戰心驚，且以為香港很危險。
5. 「石頭爆出嚟」─或許是礙於難以啟齒，一般父母對於子女如何生出來都顯得支支吾吾，於是便隨口說「石頭爆出嚟」，或是「執番嚟」。實不相瞞，筆者的確用了很多年去思索，1塊石頭何以可爆出1個人來。
大人金句何其多，明天續談。
網址：blog.sina.com.cn/bennylau25