「細佬」一詞很有趣，媽媽叫喚獨生子用「細佬」；涼茶檔阿姐對男顧客劈頭第一句「細佬，要啲乜嘢飲？」連我也在電話都跟學生說：「細佬，啲稿寄去邊份報紙呢？」
好，某報章一口答應，這回一擊即中，因為是沒稿費的。「細佬，冇稿費喎？」「Ben Gor，唔緊要，我哋為推廣寫作，冇相干啦。」學生竟懂得使用「冇相干」這個舊式粵語短句，因為他是高考3A狀元，以一級榮譽成績考進哲學碩士，學期中已寫好碩士論文一邊等畢業，一邊就跟我寫專欄。
我們二人以對談形式，就同一個取自日常生活的題目，在不知道對方寫甚麼的情況下，各寫一段。譬如題目是「博士」，我就寫某天打開某大學章程一看，原來，讀完Juris Doctor課程是不可以用Doctor這學術銜頭的！當我幻想要拿第二個博士時，這份章程就摑了我一巴掌。另一邊廂，細佬就寫他兩年的研究院生活，感到自己與博士銜頭愈來愈接近，快要變成外星人了。
未幾，有細佬二號加入，其學術派頭與細佬一號一模一樣，再加上我，三人合寫一專欄。細佬二號腳頭好，所以這次是會發稿費的。專欄主力拆解考評局的四字評語，並示範對錯例子，讓同學作一對比，便於學習。
我們合寫專欄已有一年多了，有專欄寫固然開心；師生一拍即合，更是難得。但，又豈止於此……
（本欄逢周五、六、日見報）
大學教書人