普通話其實算易學，但要說得地道，要說得精，真的要下苦功。
我們廣東人是有先天的限制。好像「那邊」，我們讀na ban就可以。讀個na bian，實在是難，因為我們的語言裏，真的完全沒有這樣ian的發音。於是我們試講國語就會笑話百出，也只證明廣東人學普通話要下的苦功實不少。
老公就經常指出我們幾個大毛病，例如「往前走、小姐、那邊這邊」，基本上一般人會講錯，錯得很厲害，而且聽起來真的可以很醜的。
我們也還只是在講拼音，還沒有談到4聲的問題。譬如說我出過最大的錯，就是山頂纜車這4個字。講了蠻久，我都在講「山頂爛車」。老公見我講得興高采烈，也沒有更正我，二來他見我講得自信，他也有懷疑，香港真的有在山頂以爛的車來做景點，於是他一直把這個忍着不問。直到他真的見到纜車，他忍無可忍地大笑出來。
最近認識的一位髮型師，他的普通話拼音是正確的，但就4聲全錯，彷彿像個老外白人在講普通話，沒有一粒音是對的。講起來，他就像個非洲人、南美人在講中文，但又見他一副自信的華人臉，你又不忍心笑他了。
學語言難，但要克服「不夠膽講」就更難。講得再爛，厚着臉皮講，最後最少也是個講得爛的人，不會是個啞巴。大家一起努力吧！
電郵：garlum@yahoo.com.hk
音樂人