我是中國人，但從某些角度來說，我「不夠」中國人，充其量只是香港特別行政區人，因為我普通話差勁、不追看春晚、沒排隊購買奢侈品、未學懂製作山寨食品，就連Macaron的內地譯名「馬卡龍」，我到昨天才聽聞，唉。
如果勞斯萊斯「龍型幻影」限定版可以搶購一空，又龍又馬的馬卡龍也應可乘勢跑出。Macaron另有兩個內地譯法：「杏仁小圓餅」及「少女的酥胸」。前者只是有話直說，後者則春色無邊，可是我實在沒法對着年輕女服務員說：「唔該畀兩個少女的酥胸我。」
都說我不夠中國人，連吃Macaron，都是從巴黎頂級名店Laduree開始，對本港市面上的貨色，自然嫌三嫌四不屑一顧。近日海港城第三度舉行「情．尋朱古力」，全場有達廿個朱古力品牌攤檔，有些熟口熟面，有些素未謀面，德國品牌Coppeneur就是首次到港，空運而來的馬卡龍居然有點驚喜，最吸眼球的是一金一銀的款式，閃閃生輝、亮麗無窮。我向來對太耀眼的東西毫無好感，對如此色澤的食物更敬而遠之，適逢新春卻覺得「金銀膶」分外應節，就二話不說買下試試。
原來，金色是濃朱古力配柑桔，銀色是甘草配雲呢拿，味道頗具特色，甜度適可而止，入口帶微微煙韌，不錯。然後我將整個閃閃系列都購來品嘗，柚子配檸檬的閃綠色及鳥結糖味的閃啡色，最為美味。
旅遊飲食寫作人