法國音樂沒有去到很遠，不是他們沒能耐，我覺得是她們「不給一口釘」的性格之故吧。你聽不懂法語，他們不打算唱英文。就算真有唱英文的，口音也沒有打算要趕上英美標準，法國人就是自我得來很有型。而要選有型，樂隊Air就肯定沒法輸了，不用唱歌，所以語言不再是障礙，也就紅遍世界。
Air固然好聽，但我還是想聽Pop，很幸運的找到美少女Joyce Jonathan。來自法國的，當然唱法文，頂多就唱英文好了沒有，但她竟然唱起國語來。她的首張唱片叫《Sur Mes Gardes》，翻起英文叫做戒備。但這些都不重要，因為在這張《戒備》裏頭，這位美女唱了四首國語歌，派台的叫《我不知道》，很是好聽。
法語歌很流行密密麻麻的Melody，歌詞要唱得特別趕，Joyce Jonathan唱國語之流暢實在嚇人。不過流暢是一回事，標準卻不太，但就是不標準才好聽。她發的J和Sh音特別帥氣，而且不失原本的那種走在巴黎街上的瀟灑感覺。
她的國語那麼好，原來她爸媽都是中國通，讓她懂中文、愛中國文化。她這個月飄洋過海的來了遠東，到台北，也到香港表演。今晚她就在French May裏有個演唱會，不可能不去看。
最要緊，她也是彈Left Handed結他的，像我。當然，我真的很想像她就是。
音樂人