日語初心教學瀛真和味

撰文：英美茵

專為初學者而設

日本文化的影響可謂無遠弗屆，從服飾、商品、食物、以至劇集等各種潮流文化都見其身影，而日語更是香港最多人學習的外語之一。

香港浸會大學持續教育學院課程統籌主任胡琬瑛（Grace）表示，不少人學習日文，期望藉此加深對日本的認識，但很多時都會半途而廢：「坊間有不少日語課程，都會請來日籍導師任教，他們多數都不會講廣東話，起初只以英語溝通，對部分初學者來說，一方面尚未掌握到日語基礎，另一方面未必能以英文去理解課程，種種障礙難免減低學習意欲和興趣。」香港浸會大學持續教育學院特別將其熱門「日語基礎證書課程」進行革新，並因應初學者需要，重新編排課程內容，引入與時並進的新元素，培養學生學習興趣。

華籍導師打好根基

改革後的「日語基礎證書課程」，最大特色是以華、日導師聯手任教，在全期共150小時的課程中，共分為三個單元，主要由資深的華籍導師負責，循序漸進地教導日語發音、生字、基本文法，以及句子結構，確保為學員提供有效的指導與支援。接着將由日籍導師主持四節「口語提升課」，透過多項互動遊戲，增強學員的日語會話技巧，多方面提升讀、寫、聽、講的能力，打好日語基礎。

「除此之外，課程的另一特色就是加強文化體驗部分，特別加入一至兩節『認識日本文化活動』課。其實不少同學學日文都是想認識背後文化，這個環節會介紹日本人的生活，例如食品、和服等，以生動的手法學習語文，增加課程趣味性。」

新加N3評級

2010年起日本語能力試進行改革，由以往四個級別，改為五個級別（即N1、N2、N3、N4及N5），其中以N1為最高水平，N5為最低，N1、N2相等以往的第一和第二級，N4即原本的第三級，N5則是第四級。Grace說：「由於以往同學由第三級合格轉往第二級，發覺水平相差甚遠，故此新考試級別加入N3級，以資識別。」

課程資料

課程名稱：日語基礎證書課程

主辦機構：香港浸會大學持續教育學院

開課日期：8月中旬

上課時間：A班──逢星期一及四晚上

　　　　　B班──逢星期六下午

學　　費：$7,500（分兩期繳交）

查　　詢：3411 4389

網　　頁：www.sce.hkbu.edu.hk/info/CP0176