我家的菲傭很認真的問我,何解香港的人不懂英文的?我以疑惑的眼光詢問她為何有這種想法?她答道:「幫我們家裏維修電器工程的小伙子,才30多40歲,他居然是完全不懂英文……此外,很多時一些送貨工人,都是很年輕的,卻一句簡單的英語也不懂,好像昨天送貓沙來的送貨員,我跟他說請等一等,然後去攞錢,誰知道他仍然不停的按門鈴和拍門,大吵大鬧到連鄰家的太太也跑來問發生何事,其實皆因他不明白我叫他等一等吧。」
咦?聽落又好似很有道理喎!菲傭說的維修人員、送貨員,我未見過面,不作推測,但家裏最近請的短期Part Time姊姊又真係經典到連一句英文都唔識喎!你咪以為個兼職姊姊七老八十呀!佢只是四十來歲咋,仲係香港土生土長,喺香港受教育添o架。
事緣家裏的門鈴壞了,如果兼職姊姊早上上班,菲傭聽不到門鈴響……就會打電話嘈醒我們。所以老公將菲傭的手機號碼告知兼職姊姊,吩咐她早上打電話叫菲傭開門,誰知8時多,老公的電話照樣響起,兼職姊姊跟老公說:「我打咗畀菲傭,佢唔知我講乜喎……無人開門畀我。」老公勞氣地說:「你同佢講Open the door啦,姊姊!」
唉!真的難以想像。
註冊女中醫