Mottainai乃日語，是浪費、可惜的意思，雖然它的流行程度比Kawaii、Kirei、Ichban、Oishii等日語詞彙遜色，但在一片環保潮流之下，未來日子應該會愈來愈多人知道它的含意。
這陣子，日本許多地方都舉行名為Mottainai Flea Market的跳蚤市場活動，例如明治公園、秋葉原等等，背後正是由一個名為Mottainai的團體推動，發起人是一位來自肯尼亞的環境及生物學者Wangari Maatha女士，這位諾貝爾和平獎得主，在七十年代曾經在政治的打壓下仍然動員十萬人發起植樹4,000萬株的綠色運動。在2005年，Wangari訪日時聽到Mottainai這句地道日本俚語，覺得是一個推動環保運動的好口號，於是在日本《每日新聞》和伊藤宗商事的贊助下，在日本推行Mottainai運動，主張「3R生活」──Reduce Waste減少浪費、Reuse Finite Resources重用有限的資源、Recycle What We can盡量循環再用。
其中一個重要活動就是在各地推行Mottainai跳蚤市場，讓大家把自己家中沒用的東西賣出，當中以古著為最熱門的販賣項目，不僅有許多日本人勁Sell自己的衣服，場內還有古著回收站，讓到場的遊客都可以順道捐出。Mottainai網站的負責人指：「每個日本人一年會買10kg衣服，但有9kg最後都是不曾穿過就拋棄。」所以在Mottainai跳蚤市場，是可以經常找到「新嘅一樣」的古著。想知道下次到日本遊玩能否遇上Mottainai跳蚤市場，可以登上其官網（www.mottainai.info）查看。
旅遊撰稿人