吟詩學平仄變身風流才子

逾千年重要文體

為了讓新一代增進對傳統中國文化的認識，香港大學專業進修學院近期開辦一連串相關的短期課程，當中特別設有「近體詩格律」一科。在芸芸文體當中，為何要選擇近體詩？

近體詩又稱今體詩，自唐代已經出現，因相對於古詩而得名。課程導師何文匯教授表示：「自唐朝至清朝科舉，均以近體詩為主要考核內容，這種經歷上千年的文體，格律要求極為嚴格，從詩篇句數、字數、平仄，以至押韻都有明確限制。體裁分為律詩和絕句，絕句常見為四句，又分五言或七言，而律詩一般每首八句，又再按句數稱為小律或排律。」由此可見近體詩對中文發展影響之深遠，然而這並非香港語文教育的必修內容，長此下去或有文化斷層之虞，故藉此課程為保留珍貴傳統出一分力。

創作必須懂平仄

詩其實是平仄聲的組合，如要懂得讀詩和作詩，則必須學會辨平仄、明格律。身為粵語正音學者的何文匯指：「粵語系統近似中古漢語，與近體詩最合律，若果採用北方方音，根本不能成詩，所以最重要的就是通曉粵音的九聲，再按句子的格律去讀，否則很容易會讀錯字。」他以李頎的《送魏萬之京》為例，其中一句「鴻雁不堪愁裏聽，雲山況是客中過」，很多人都將「過」字唸成仄聲，（音如過去的「過」），但依照此句「平平仄仄仄平平」的格式，應將之讀成陰平聲，即「戈」。

「愈淺的字愈容易出錯，假如大家具備明辨平仄格律的能力，即使只是受過初步訓練，也就一看就懂。」屆時他將會講解粵音平仄，以及各種律詩與絕句的格式，讓大家掌握讀詩技巧，一目了然。

兩節課打好基礎

課程共有兩講，每講三小時，務求以最簡短的時間幫助同學掌握詩格律的基礎。何文匯說：「首一節課經已涵蓋平仄和詩格律的入門基本功，至第二節時，學員已有基本概念，可以互相出題對問，交流心得，如有任何問題我亦會即時解答，再作補充，當然同學有興趣繼續研究或創作詩句，就要靠往後的努力，但短短兩堂已有成果，省時又見效。」

課程資料

課程名稱：近體詩格律

主辦機構：香港大學專業進修學院

開課日期：4月20日

時間：晚上7時~10時，共2講

學費：$1,200

查詢：2975 5680

撰文：英美茵

部分攝影：胡淑儀