因為離經叛道，但又受一小撮人極度愛戴，所以把經典的經字改為邪字，「邪典電影」就是Cult片中譯，我覺得不太貼切。主流電影不一定正，Cult片不一定邪，但一定低成本、B級片，這是先決條件。受資金所限，東西呈現出美中不足，是Cult片的質感，高安兄弟的《血迷宮》是例子。

另一個元素是內容、形式偏鋒，暴力血腥雖然納入這個範圍，但不是唯一的條件，另類恐怖，前所未見的誇張都可以造就Cult片，早前的《Drag me to Hell》和香港的《黑玫瑰》都是例子。

文化差異都可以釀成Cult片，例如七十年代的李小龍電影，在西方屬於Cult片，因為沒有在主流渠道發放，不是當地慣見的東西，卻受到某些人的熱烈追捧。Cult片的難以定義，正因為社會因素也是影響之一。

列尼史葛的《Blade Runner》上映時票房慘淡，二十年後卻成為了科幻片的經典，有些Cult片受時間洗禮後變為名正言順的經典屢見不鮮，寇比力克的作品如是。一定要找些港產片例子的話，《回魂夜》、《熱血青年》、《超時空要愛》等當之無愧。它們都是好看的電影，但和主流沾不上邊。

若要給Cult片來個中譯，我覺得「異經典」就不錯。

電影人