R讀友來信：

本人女兒在本港大學唸法律學學士學位，畢業後，不獲原大學的PCLL（法律研究院文憑）取錄。她之後在英國多唸一年法律學碩士，再申請PCLL，亦不獲取錄，但她很想成為律師，請問有甚麼方法？

答：你女兒的情況並非罕見，因為之前亦有其他同學在外國唸完法律學學士學位回港，因入不到PCLL，而做不成律師。

建議如下：

1.由城大或中大的JD Juris Doctor開始唸。這課程其實是供其他學科大學生轉法律學唸的，取錄機會不太大，但仍不妨一試。

2.赴美國唸JD。

3.先在外國獲律師資格，之後在香港工作，但只可從事相關法律工作，與其他本港執業律師有別。

4.不獲PCLL取錄的關鍵，其實在學士學位的成績（幾級榮譽等），因此赴外國唸書這一年，其實不會有太大幫助。

5.現時已有很好法律學歷，雖然做不成律師，也可從事法律相關工作。

時美真

本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。

傳真：3600 6800

電郵：mcshi@hkit.edu.hk