很遺憾，我現在才知道，原來你在這裏，一直過得不快樂。雖然，即使能夠早點知道，我們都未必能夠幫得上忙，最好的方法，都只是這一個——讓你離開，回去親身處理問題。

我從來沒有離鄉別井工作的經驗，一個人，去到人生路不熟而且語言不通的地方，思鄉，甚至演變成一種對家人的歉疚感覺，我只能嘗試去了解，卻無法完全體會。

而我深信，一些家事，家人之間的不快情緒，會對一個人有很嚴重的影響：影響心情、影響表現，甚至乎，在這段時間裏，由於身邊沒有人幫忙分擔，囤積着不能解決的問題，已構成龐大的壓力，令你無法集中精神。

希望你回到家裏，能夠把事情順利解決，在這些時刻，要把旁人的批評或指點放輕，畢竟，你來到這裏的目的，並不是為了討好這裏的所有人。

近年來身邊多了來港工作的外國人，接觸過不少外傭和外援球員，他們離鄉別井的故事，當中有很多無可奈何的悲歌。

我們縱使未必能夠幫得上忙，在日常接觸中，就盡量給他們多些體諒吧！

感謝你在我們當中曾經付出過的努力和貢獻，祝生活愉快。

作家