日前有病人前來就診，她在工作期間，稀釋家用漂白水作清理禽鳥糞便時，不慎被漂白水濺入眼內，眼部被化學品燒傷，她即時非常痛楚，傷眼立即紅腫起來，不能睜開。來到診所後，我即請她將頭部傾前並側向傷眼，以清水替她沖洗傷眼，避免讓沾有化學物品的水流向沒有受傷的眼睛；在徹底沖洗後，以清潔的敷料遮蓋傷眼，並請醫生替她診治。

受強酸、強鹼或一些化學品傷害時，可造成「化學品燒傷」，受傷程度可以非常嚴重。一般處理是以清水沖洗傷處，但若某些化學品遇水會產生化學反應，則會加深傷害，例如被「生石灰」所傷，則應先把生石灰掃走，才以大量清水沖洗傷處，因生石灰遇水會釋出熱力及產生強鹼的反應。還有，應盡速將傷者送院就診，讓醫生為傷者作詳細檢查。

當我們於日常工作中，或作家居清潔，須使用化學清潔劑時，必須先將窗戶打開及開啟抽氣扇，使室內保持空氣流通。此外，亦應穿戴合適的保護衣物，包括手套、眼罩及口罩等，使用前應閱讀容器上的「使用說明」及「危急處理方法」。確保自己能在安全環境下工作及使用化學物品。

如欲獲更多資訊，請參閱香港聖約翰救護機構出版的《急救證書課程手冊》，查詢課程瀏覽www.stjohn.org.hk或電25308020-24聯絡。

聖約翰救傷會

急救學講師 李永芳提供