瑚說百道:香港文化

在外地的讀者問我:「為甚麼香港人會這麼喜歡亂定人罪名,除了把內地的同胞稱為大陸燦、下等人,現在連香港的女人都要叫為港女,更把七宗罪定在她們身上,香港的社會是不是已病了?」

我不肯定香港這個社會是不是病了,但我卻承認這是個很奇怪的地方。這明明是屬於中國人的地方,但上個世紀卻由英國管治了。到了九七回歸後,又實行了一國兩制,明明只是個小小的城市,卻永遠充斥着兩種文化。

兩種文化的確令這個地方培育了不少中英皆精的人才,但精英人數只不過是佔小部分,至於大多數的人的文化水準都是兩頭不到岸,英文只學得半桶水,中文又學得不好。然後,把中英混在一起,便發明了不少不知是中還是英的奇特語言出來。

百無聊賴四處去叫「Hea」,到夜店流連是「Wet」,真不知這些香港文是中還是英。

還有不少中文助語詞,例如我的男朋友是我「條仔」,我的女朋友是我「條菜」,明明仔是一個個的,不知道為甚麼會變成一條條。而正常的一條菜,又不知為甚麼會變成女朋友的代號。

還有一些不能在這裏寫出的粗言穢語更厲害,聽說在執法部門,有一本小冊子,像字典般記錄了所有粗言的正確寫法,以方便為一些喜歡以粗言說話的有關人士記下供詞。

香港文化真夠特別!

糊塗人

梁佩瑚