證監再民事起訴內幕交易

證監會昨再度透過民事訴訟方式追究內幕交易行為:現遭證監會入稟高院控告的,是以新加坡為地址的Cheong Kai Tjieh Augustine。

證監會要求法院聲明,Cheong已觸犯了內幕交易罪行,及禁止與限制他在交易所買賣泰山石化(01192)股份,及要他交還有關內幕交易的收益約1,362萬元。

涉泰山石化買賣

證監會針對的是Cheong在本年一月三日至五日期間的泰山石化股份買賣,證監會要求法庭下令他將該些交易的收益約1,362萬元交出,或下令將交易取消並還原狀況。

證監會又要求法庭對Cheong買賣泰山石化股份作出限制:即他仍受聘於泰山石化或系內公司期內,若要買賣該公司股份,須先得公司董事局書面同意,兼須在兩天前知會證監會有關交易資料,否則禁止買賣該公司股份;若他離任泰山石化或系內公司後,買賣股份便毋須先得董事局同意,但仍須把交易資料事先知會證監會。

原訴人:證監會

答辯人:Cheong Kai Tjieh Augustine

傳訊令編號:HCA 2269/2012