簡訊

中保監公布，批准平保（02318）發行40億元人民幣次級債。

道瓊斯報道，中行（03988）董事長肖鋼發表署名文章稱，中國應逐步推進利率市場化，繼而通過銀行系統以助縮小中國不斷擴大的收入差距。

另外，招行（03968）行長馬蔚華表示，地方還債能力不斷提高，加上政府監管，預料可將風險降至最低。

港交所（00388）表示，模擬人民幣計價期貨及期權合約的測試平台將於本月二十二日正式提供測試。為協助有興趣參與的經紀行確定其系統準備就緒，交易所暫定於明年一月進行有關人民幣準備測試。

本港八月份破產申請按月升20.7%達779宗，屬三月以來最高位，惟按年僅微升1.8%。本港首八個月破產申請達5,510宗，按年跌14.2%。

神華上月煤產增20%

中國神華（01088）公布，八月份商品煤產量2,370萬噸，按年增加20.3%，煤炭銷售量3,060萬噸，按年增加21.9%，總發電量181億千瓦時，按年增34.6%，總售電量168.4億千瓦時，按年增加34.6%。

港交所（00388）公布有關買賣已上市的投資公司指引，將買賣單位及認購額由現時最少十萬元，大幅增至五十萬元。現時港交所共有25間投資公司已上市，其中一間在今年上市。

俄羅斯總理普京周五任命幾位重量級主權財富基金經理及私募股權公司負責人擔任新成立的俄羅斯直接投資基金（Russian Direct Investment Fund）的顧問。當中包括TPG Capital的龐德文（David Bonderman）、黑石集團的蘇世民（Steve Schwarzman）、中投公司及科威特投資局的負責人等，將每年會晤一至兩次，為該基金提供諮詢。今後五年，該基金每年將獲得20億美元政府資金。而該基金將在今年或明年第一季度進行首次投資，潛在的投資對象包括製藥、醫療以及節能公司。

俄鋁將全資擁有Alpart

俄鋁（00486）公布，將會斥資4,600萬美元增持Alumina Partners of Jamaica（簡稱Alpart）餘下35%股權，增持完成後，俄鋁將全資擁有Alpart。

中國南車（01766）公布，擬向不逾10名投資者發行19.63億股新A股，每股作價不少於4.46元（人民幣‧下同），集資不逾90億元。上述這批新A股，佔擴大後已發行A股股本約14.22%。另母公司南車集團將以不低於60億元，認購其中股份。