今年五月林義鈞捲入另一宗民事訴訟，香港金銀業貿易場會員中國金（亞洲）旗下的全資附屬中國金（貴金屬）策略投資（下稱中國金（貴金屬））入稟控告林義鈞、中國金（資本）等，禁止林義鈞一方利用「中國金」商標及網站影射中國金（貴金屬）的業務。

林被指涉違法任董事

林義鈞今次申請撤銷破產令，中國金（貴金屬）一方在今年八月首次聆訊前三天向破產管理署投訴，指林義鈞破產期間曾出任中國金（貴金屬）的董事，並收取300萬元酬勞，有違反破產者不准出任公司董事的法例及虛報收入之嫌。

林義鈞則堅持，從沒有出任中國金（貴金屬）的董事，公司註冊處亦沒有相關登記，他「掛名」出任該公司總經理只為協助發展公司業務，實質他只是僱員一名，月薪10,000元；至於有關的300萬元，屬顧問費，收款人是一家公司，並非林本人。林義鈞又指，即使撤銷破產令，亦無礙破產管理署繼續調查及檢控。署方表示會作跟進調查。

由於林並非首次破產，所以今次的破產期需時五年至二○一二年才自動解除。身為林義鈞最大債權人的龐維新昨現身法庭，稱只要收回欠款，他不反對讓林義鈞撤銷破產令。法官最終認為針對林干犯有關破產罪行的指控，現時並沒有證據支持，故批准撤銷林的破產令。

申請人：林義鈞

案件編號：HCB8342/2006