握多語優勢 不愛讀數

「現時像我這樣入到行都算是奇迹，當時香港只有兩家大學，學科不如現在般專門，英文系畢業算吃香，教書、做政府工及入商界都得。當時未有迷債等衍生工具，行業對數字分析的要求較低，每當國際間有重要新聞，我們便要立即作反應，所以對英文的要求會較高。」馮孝忠說。

通曉英文、法文和普通話的馮孝忠自言，語文能力的優勢令他有機會在銀行業發展，「自己懂說法文，有機會進入法資銀行工作，曾被外派往巴黎受訓，之後又在澳洲公幹幾年。九四年返港後，正值中國經濟起飛，於是我為金融機構撰寫中文教材，又可應用中文和普通話能力。」

不過，同時兼任財資及投資業務主管，馮孝忠指過往工作涉及不少數字，但自己卻一向不喜歡讀數，除了要克服不喜歡的事外，當時還要花時間進修電腦和數學知識。到現時從事管理範疇，他說最重要反而是市場學和人際關係。

摸清路向 進修求實用

他認為，大學生做暑期工對日後求職很重要，「我曾在大學暑假期間於投資銀行實習，雖然自己非商科出身，但可證明自己有心向金融業發展。讀書所學的知識和實際工作不同，大學生不能錯過大學時期的兩個暑假，如有實習經驗，除可了解工作性質、清楚自己方向外，日後見工時亦會更有優勢。」

他建議大學畢業生不用急於升讀其他學位課程，可待工作幾年摸索路向，才決定是否升讀第二個學位。「銀行有不同工種，如MT（行政人員見習生）要往不同部門工作，舉例說，從事投資方面不一定要讀碩士，CFA等專業資格或更有用，而開發基金等工作，則進修法律學位比工商管理碩士更好。」

曾當交易員的馮孝忠坦言過往輸過一次大錢，令他發現自己較適合從事市務相關的工作。他說：「做交易員一定有贏有輸，就算叻如梁錦松（前財政司司長）、好友黃遠輝（工銀亞洲董事兼總經理）等也不例外，如果經常贏錢倒不如自己回家做。曾有同事會考有8A成績，在美國著名大學讀書，但他的交易總是輸多過贏，因他在交易前會Think twice（想兩次），但交易員卻需要敏銳的市場觸覺。」

曾當編劇 慢工恐餓死

不說不知，馮孝忠原來曾在電視台當過編劇，但工作了兩周便發覺不適合。「我不覺得自己會是成功的編劇，始終理想歸理想，可能我一年只可寫出一篇作品，最後會不幸餓死吧！自己沒有能力寫《金枝慾孽》、柴九哥（無綫劇集）等故事，收視率高的作品與《紅樓夢》、莎士比亞是兩碼子的事，當時只是剛好有份工便嘗試一下。」他又說，金融業的收入較其他行業高，如做了數年後始發覺不適合是很痛苦，因要被迫放棄物質代價，所以要趁自己未被物欲佔據前，盡早選擇合適的路向。

投資教室Q&A
捨難取易 避中CDO地雷

問：「恒生為何能避過購入雷曼迷債等債務抵押證券（CDO）產品？」

答：「雖然沒有投資CDO產品，但我們亦有投資已『執笠』的公司，美國有多家銀行倒閉，好難100%無買中。當時覺得CDO產品文件很複雜，不配合我們銀行的定位和傳統，如果用半小時向客戶解釋CDO產品，但他們都未必清楚，那麼賣保險產品好過。」

問：「在金融海嘯後，你認為商業銀行的前景如何？」

答：「商業銀行在未來會面對眾多挑戰，經過雷曼迷債事件，投資者對銀行信心減少，就算是對於投資者是好的產品，銀行都不會像○七年前般推出。以前本港金融管制較自由，現在管制一下子去到最嚴，幾時才平衡無人知，早前買兩萬元人民幣都要搞兩個小時，香港如何當人民幣結算中心？銀行業最後可能要做回最基本的東西──股票買賣。」

問：「怎樣看現時的經濟環境？美元未來走勢如何？」

答：「美元未來會愈來愈弱，但要看是兌換哪種貨幣，若兌亞洲貨幣會較弱，兌歐元就不相伯仲。美國早前亂印銀紙，令股市大幅回升，股價上升是抵抗短期通縮的好方法，除可帶動消費，亦令上市公司減少倒閉機會，並更易進行債務重組；去年第四季本港有不少企業倒閉，但現已回復正常。印銀紙最初會導致經濟泡沫，但當成功帶動經濟後，效果可否持久，就要看美國控制量化寬鬆政策的能力。」

問：「恒生保險與其他保險公司有何不同？」

答：「本港銀行於九十年代開始發展保險業務，過往市場一直由美加保險公司壟斷，但近幾年我們急速發展，加上去年市場曾質疑AIA保險的財務風險，大眾認為購買銀行的產品或較穩健，這令我們在市場上較具競爭力。雖然我們不像保險公司有經紀，可提供較貼身服務，不過我們有的是200多萬客戶，他們享用存款服務後，對我們銀行有信心，就自然會購買我們的保險產品。」

後記：即場求職

活動完畢後，有不少學生向馮孝忠查詢該行行政人員見習生計劃（Management Trainee）的招聘要求和前景。「今年恒生銀行實習生獲聘的成功率只有1%，即100人只有1人成功獲聘。該見習生職位是為期3年的訓練課程，受到公司重點培訓，期間會調往不同部門實習，3年後保證會有升職機會。」馮孝忠說。

同學望有Take two

席間有大學研究生更毛遂自薦，向馮孝忠遞上個人履歷表，希望在畢業前可在恒生擔任兼職工作。該學生說：「去年曾考獲恒生MT職位，不過後來選擇升讀研究生課程，毅然放棄該聘書，今日聽完馮生的講話後都有點後悔，希望現時可入恒生做兼職，就算冇人工都不介意。」馮孝忠微笑道：「這樣的態度是正確的，但要交到人事部考慮一下呢！」

馮孝忠小檔案

學歷 香港大學英國文學及翻譯系畢業

現職 恒生銀行總經理兼財資及投資業務主管

履歷 86年：任職於法興銀行財資部

91年：任職於滙控集團投資銀行部

96年：澳洲聯邦銀行亞洲區司庫

02年：星展銀行財資市場董事總經理

06年：恒生銀行副總經理兼投資及保險業務主管