藝人林家棟成「金像影帝」後片約不斷，他選擇先接演《殺破狼．貪狼》，他坦言：「最大原因當然係被導演葉偉信刻畫人性嘅劇本所吸引。」談到今次需要全泰文演出，家棟說：「劇組喺泰國搵咗個泰文老師教我讀對白，每晚收工我就即刻返酒店背熟，日背夜背背到成口泡。最高難度係導演有時即場改劇本，我就需要重新學習同消化每一句對白，務求每一粒音都要同泰國人一模一樣，仲要配合身體語言。」