Gin Lee高難度配音

歌手李幸倪(Gin Lee)與林奕匡(Phil)昨日出席其配音的卡通動畫片《魔髮精靈》記者會,首次為動畫配音的二人表示配音工作難度超高,Gin Lee稱配音時要回想10歲小朋友的說話口脗,並謂唱歌比講對白更難:「因為卡通片係直接翻譯,有啲音唔啱都要唱,開頭覺得難拿捏,今次要撇除自己平時所有唱歌習慣去投入角色。」

而Phil指除了要挑戰聲演「串串貢」的角色外,還對唱別人的歌不太習慣:「平時唱嘅歌係自己寫,好熟旋律,同埋點改都得,今次冇得改,再加上講嘢要配合埋畫面,所有嘢要跟足節奏及嘴形。」問到為何戴眼鏡示人?首次以「四眼仔」造型亮相公開活動的他,表示日前剛做了一個眼科手術:「因為眼皮入面生咗嚿肉,所以要切除。」