重拍電影往往有一定難度，要忠於原著還是要創新確實令不少電影人費煞思量。
《追擊赤色黎明》（Red Dawn）就是個好例子！影片重拍1984年動作片《赤色黎明》，舊版講美蘇冷戰期間一班學生怎樣擊退蘇聯的入侵，由於時局不同，如今美國佬的仇家已轉為北韓，所以新版亦將目標稍作改動。但換湯不換藥，新版的內容與角色甚至連動作設計都改動不大。其實舊版已有毛病就是劇情令人難以信服，單憑幾位乳臭未乾的小子怎能力抗蘇聯大軍？誰知新版亦然，雖然有基斯漢斯禾夫（Chris Hemsworth）飾演的退伍美國海軍協助，但根本沒可能憑幾名沒有接受正統軍訓的學生將北韓大軍打到落花流水。
最諷刺是片中學生哥Daryl在開戰期間居然同好友Robert講最懷念是《Call of Duty》（戰爭電視遊戲），Robert就回應：「老兄，我們正活在《Call of Duty》入面。」除了諷刺現今的學生只顧打機外，亦反映他們將打仗視作為打機，確實叫人值得反思。
文：執藍